Vertaling van "applied provisionally until" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This measure is applied provisionally until the child is placed in a foster family and in no circumstance does it imply the loss or restriction of the child's liberty .
Cette mesure s'applique à titre provisoire jusqu'à ce que l'enfant ou l'adolescent soit confié à une famille d'accueil et, en aucune circonstance, n'entraîne pour lui une perte ou restriction de liberté .
These amendments applied provisionally until the most recent amendments came into effect on 1 May 2003, WT/AB/WP/5.
Ces modifications ont été appliquées à titre provisoire jusqu'à ce que les modifications les plus récentes entrent en vigueur le 1er mai 2003, WT/AB/WP/5.
The CIS FTA was signed in April 1994 and applied provisionally until ratified.
L'ALE de la CEI a été signé en avril 1994 et a fait l'objet d'une mise en œuvre provisoire jusqu'à sa ratification.
In urgent cases, the judges may by [consensus] [a two-thirds majority] draw up a rule to be applied provisionally until the Assembly of States Parties adopts, amends or rejects it.]
En cas d'urgence, les juges peuvent [par consensus] [à la majorité des deux tiers] adopter une règle qui sera appliquée provisoirement jusqu'à ce que l'Assemblée des États Parties l'adopte, la modifie ou la rejette.]
The Agreement shall be applied provisionally until its entry into force in accordance with Article XVIII thereof.
L'accord s'applique à titre provisoire jusqu'à son entrée en vigueur conformément à son article XVIII.
He proposed that the Committee decide that the draft Rules of Procedure be applied provisionally until the next regular meeting of the Committee.
Il a proposé au Comité de décider que le projet de règlement intérieur serait appliqué provisoirement jusqu'à la réunion ordinaire suivante.
Since 1 May 2004, the EEA Enlargement Agreement is applied provisionally until all EU Members have ratified, which is expected in autumn 2004.
Depuis le 1er mai 2004, l'Accord d'élargissement de l'EEE s'applique provisoirement jusqu'à sa ratification par tous les membres de l'UE, qui devrait intervenir à l'automne 2004.
The agreement would then be applied provisionally until the General Assembly and the Conference of OPCW had ratified the process.
L'accord sera alors provisoirement appliqué jusqu'à ce que l'Assemblée générale et la Conférence ratifient le processus.
The Agreement will be applied provisionally until both Parties to the Agreement ratify it.
L'Accord sera appliqué à titre provisoire jusqu'à sa ratification par les deux Parties.
The Agreement shall be applied provisionally until its entry into force in accordance with Article XVIII thereof.
L'accord s'applique à titre provisoire jusqu'à son entrée en vigueur conformément à son article XVIII.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.