Download for Windows Premium
Publiciteit
applied provisionally
Geflecteerde vorm van apply provisionally 

Vertaling van "applied provisionally" in Frans

appliqué à titre provisoire appliqué provisoirement
appliquer provisoirement
appliquer à titre provisoire
appliquées à titre provisoire
appliqués à titre provisoire
application provisoire
appliqué de manière provisoire
provisoirement appliqué
The fourth part of the report was an examination of the legal consequences of the breach of a treaty applied provisionally.
La quatrième partie du rapport est consacrée à l'examen des conséquences juridiques de la violation d'un traité appliqué à titre provisoire.
Moreover, the guidelines did not cover cases in which a treaty was being applied provisionally when reservations and objections could also have legal effects.
Par ailleurs, les directives ne visaient pas des cas où tel traité était appliqué à titre provisoire, lorsque des réserves et des objections pouvaient aussi avoir des effets juridiques.
The question of the legal consequences arising from a breach of a treaty applied provisionally required further study.
La question des conséquences juridiques découlant du non-respect d'un traité appliqué provisoirement doit être étudiée plus avant.
After the signature it will be applied provisionally as of 1 May until it is ratified by the both parties.
Après sa signature, il sera appliqué provisoirement à partir du 1er mai jusqu'à sa ratification par les deux parties.
Similarly, it was inconceivable that a treaty concluded between a large number of States and an international organization, which made that organization responsible for nuclear monitoring, could enter into force or be applied provisionally without the organization's consent.
De même, on ne saurait concevoir qu'un traité conclu entre un grand nombre d'États et une organisation internationale chargeant celle-ci d'assurer un contrôle nucléaire puisse entrer en vigueur ou s'appliquer provisoirement sans le consentement de cette organisation.
"Economic and trade agreements concluded within international bodies" may be applied provisionally pending approval by Congress.
Les traités "à caractère économique et commercial conclus dans le cadre d'organismes internationaux" peuvent s'appliquer provisoirement en attendant l'approbation du Congrès.
Some treaties, particularly those including rights and obligations for individuals, could not be applied provisionally.
Certains traités, en particulier ceux qui prévoient des droits et obligations pour les individus, ne peuvent être appliqués provisoirement.
Any duties applied provisionally must be promptly refunded if the investigation shows that increased imports have not caused serious injury to the domestic industry.
Tout droit appliqué à titre provisoire doit être remboursé dans les meilleurs délais si l'enquête montre que l'augmentation des importations n'a pas causé de dommage grave à la branche de production nationale.
Cases concerning the scope of legal consequences of the breach of a treaty applied provisionally had been brought before international courts.
Des affaires relatives à la portée des effets juridiques d'un traité appliqué à titre provisoire ont d'ailleurs été portées devant des juridictions internationales.
In any case, once a treaty was being applied provisionally, any breach of the resulting obligations would lead to State responsibility.
Quoi qu'il en soit, une fois qu'un traité est appliqué à titre provisoire, tout manquement aux obligations qui en découlent engage la responsabilité de l'État.
It is valid for four years and will be applied provisionally from 1 March.
Il aura une durée de quatre ans et sera appliqué à titre provisoire dès le 1er mars prochain.
The Agreements appear to comply with this requirement (having been applied provisionally from mid-1996 with a ten-year implementation phase).
Les accords semblent être conformes à cette obligation (puisqu'ils sont appliqués provisoirement depuis mi-1996 avec une durée de mise en œuvre de dix ans).
It shall cease to apply on the date on which the Protocol ceases to be applied provisionally.
Il cesse de s'appliquer à la date où le protocole cesse d'être appliqué à titre provisoire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor applied provisionally in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 58 ms.