Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applied simple zeroing
Vertaling van "applied simple zeroing" in Frans
appliqué la réduction à zéro simple
A third administrative review is currently in progress, and to date it has resulted in a preliminary determination in which the USDOC again applied simple zeroing.
Un troisième réexamen administratif est en cours, et il a abouti jusqu'à maintenant à une détermination préliminaire dans laquelle l'USDOC a de nouveau appliqué la réduction à zéro simple.
On the other hand, it is not clear why it is necessary for us to state that USDOC has applied simple zeroing in these reviews when we have found that the AD Agreement does not proscribe simple zeroing in periodic reviews.
Par contre, on ne voit pas clairement pourquoi il nous faut indiquer que l'USDOC a appliqué la réduction à zéro simple dans ces réexamens, alors que nous avons constaté que l'Accord antidumping ne proscrivait pas la réduction à zéro simple dans les réexamens périodiques.
6.93 It has not been disputed that USDOC has applied simple zeroing in the periodic reviews at issue.
6.93 Il n'a pas été contesté que l'USDOC avait appliqué la réduction à zéro simple dans les réexamens périodiques mis en cause.
When asked at the oral hearing, the United States was not in a position to confirm whether or not it applied simple zeroing in the periodic reviews at issue.
Lorsque la question leur a été posée à l'audience, les États-Unis n'ont pas été en mesure de confirmer s'ils avaient ou non appliqué la réduction à zéro simple dans les réexamens périodiques en cause.
On that basis, we decide not to complete the analysis to reach a finding that the United States applied simple zeroing in these two periodic reviews.
Sur cette base, nous décidons de ne pas compléter l'analyse en vue de constater que les États-Unis ont appliqué la réduction à zéro simple dans ces deux réexamens périodiques.
In the periodic review of Ball Bearing from Italy, for instance, both margins calculated for the two respondents, 2.52 and 7.65 per cent, would have been negative had the USDOC not applied simple zeroing.
Dans le réexamen périodique visant les Roulements à billes en provenance d'Italie, par exemple, les deux marges calculées pour les deux défendeurs, soit 2,52 et 7,65 pour cent, auraient été négatives si l'USDOC n'avait pas appliqué la réduction à zéro simple.
The European Communities maintains that it established a prima facie case and that the "totality of facts contained in the record" (698) demonstrate that the United States applied simple zeroing to these seven periodic reviews.
Les Communautés européennes soutiennent qu'elles ont établi des éléments prima facie et que "la totalité des données de fait versées au dossier" (698) démontrent que les États-Unis ont appliqué la réduction à zéro simple dans ces sept réexamens périodiques.
Brazil argues that the Panel also breached Article 11 of the DSU by failing to seek information from the United States as to whether it had applied simple zeroing in the seven periodic reviews.
Le Brésil fait valoir que le Groupe spécial a également enfreint l'article 11 du Mémorandum d'accord en ne demandant pas aux États-Unis des renseignements sur le point de savoir s'ils avaient appliqué la réduction à zéro simple dans les sept réexamens périodiques.
Synoniemen voor applied simple zeroing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 351 ms.
