Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simple zeroing
Vertaling van "simple zeroing" in Frans
This practice is known as "simple zeroing".
C'est la pratique de la "réduction à zéro simple".
The claim that we are addressing concerns the use of simple zeroing in periodic reviews.
L'allégation que nous examinons concerne l'utilisation de la réduction à zéro simple dans les réexamens périodiques.
The results obtained through simple zeroing only partially reflect the export transactions of the product under consideration.
Les résultats obtenus au moyen de la réduction à zéro simple ne prennent en compte que partiellement les transactions à l'exportation concernant le produit considéré.
With simple zeroing the dumping margin is 6.7 per cent.
Avec une réduction à zéro simple, la marge de dumping est de 6,7 pour cent.
In other words, the computer programme sorted and aggregated transactions where the export price was below normal value on an importer-specific basis, thereby applying "simple zeroing".
En d'autres termes, le programme informatique a trié et agrégé les transactions dont le prix à l'exportation était inférieur à la valeur normale par importateur, appliquant ainsi une "réduction à zéro simple".
The rates continue to be inflated as a result of the application of the simple zeroing methodology.
Les taux demeurent gonflés à la suite de l'application de la méthode de la réduction à zéro simple.
What we may call "simple zeroing" arises at an earlier stage in the calculation, when a weighted-average normal value is compared with individual export transactions.
Ce que nous pouvons appeler la "réduction à zéro simple" se produit à une étape antérieure du calcul, lorsqu'une valeur normale moyenne pondérée est comparée avec des transactions à l'exportation prises individuellement.
At the same time, however, this particular circumstance cannot justify a long delay in the implementation of elimination of simple zeroing in periodic reviews.
En même temps toutefois, cette circonstance ne peut pas justifier un retard important dans la mise en œuvre de l'élimination de la réduction à zéro simple dans les réexamens périodiques.
In these circumstances, I turn to the period of time within which administrative action eliminating the methodology of simple zeroing in periodic reviews could be completed.
Dans ces circonstances, je m'intéresse maintenant au délai dans lequel une action administrative éliminant la méthode de la réduction à zéro simple dans les réexamens périodiques pourrait être menée à bien.
The overall "weighted average dumping margin" is calculated using the programming procedures described, including the standard simple zeroing procedures.
La "marge de dumping moyenne pondérée" globale est calculée avec les procédures de programmation décrites, y compris les procédures types de réduction à zéro simple.
The fact that there is no direct evidence establishing the use of simple zeroing does not absolve a panel from examining submitted evidence in its totality.
Le fait qu'il n'y a aucun élément de preuve direct établissant l'utilisation de la réduction à zéro simple ne dispense pas un groupe spécial d'examiner les éléments de preuve communiqués dans leur totalité.
In particular, we consider that the application of simple zeroing in periodic reviews may result in certain models of the product under investigation not being fully taken into account at the duty assessment stage.
En particulier, nous estimons que l'application de la réduction à zéro simple dans les réexamens périodiques peut faire que certains modèles du produit visé par l'enquête ne soient pas pleinement pris en compte au stade de la fixation du droit.
If zeroing is used, the result might be close to the result achieved using the simple zeroing method.
Si une réduction à zéro est pratiquée, le résultat pourrait être proche de celui obtenu à l'aide de la méthode de la réduction à zéro simple.
Synoniemen voor simple zeroing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 274. Exact: 274. Verstreken tijd: 58 ms.
