Without a certificate of incorporation, we cannot apply for business loans.
Sans statuts constitutifs, nous ne pouvons pas demander de prêts commerciaux.
With such a strong average grade, she can apply for a scholarship.
Avec une si bonne note moyenne, elle peut demander une bourse scolaire.
She decided to dare to be great and apply for that ambitious position.
Elle a décidé de viser haut et de postuler à ce poste ambitieux.
She should apply for that job if she's interested.
Elle devrait postuler à ce poste si ça l'intéresse.
Someone in need can apply for emergency assistance from the city's social services.
Un démuni peut demander une aide d'urgence auprès des services sociaux de la ville.
You should apply for the grant; you really have nothing to lose here.
Tu devrais demander la subvention ; tu n'as vraiment rien à perdre ici.
They urged her to grasp the moment and apply for the prestigious scholarship.
Ils l'encouragèrent à saisir l'instant et à demander la prestigieuse bourse.
An enrolled student can apply for a reduced-fare public transport pass.
Un étudiant inscrit peut demander une carte de transport à prix réduit.
Many financially strapped students apply for scholarships to ease their burdens.
De nombreux étudiants en situation précaire demandent des bourses pour alléger leurs charges.
Therapy helped her expand her wings and apply for the promotion she deserved.
La thérapie l'a aidée à prendre son envol et demander la promotion qu'elle méritait.
His squeezing financial situation made him apply for different grants and loans.
Sa situation financière précaire l'a poussé à demander différentes bourses et prêts.
She's looking for a new challenge, why not apply for that manager position.
Elle cherche un nouveau défi, pourquoi pas postuler à ce poste de responsable.
Very low-income families can apply for a full exemption from school cafeteria fees.
Les familles à très faibles revenus peuvent demander une exemption totale des frais de cantine.