All the points are positioned relative to an arbitrarily chosen reference axis.
Tous les points sont positionnés par rapport à un axe de référence choisi arbitrairement.
They set the age limit at thirty completely arbitrarily, with no serious study beforehand.
On a arbitrairement fixé la limite d'âge à trente ans, sans étude sérieuse préalable.
The constitution guarantees an inviolable right that even the government cannot arbitrarily restrict.
La constitution garantit un droit intangible que même le gouvernement ne peut restreindre arbitrairement.
The law prohibits scrapping vested benefits arbitrarily without offering a genuinely equivalent trade-off.
La loi interdit de supprimer arbitrairement les avantages acquis sans une contrepartie réellement équivalente.
Nihilism points out gloomily that language "arbitrarily" creates meaning.
Le nihilisme désigne obscurément un langage créant « arbitrairement » du sens.
Each of these concepts is arbitrarily defined by complicated statutory rules.
Chacun de ces concepts est défini arbitrairement par des règles statutaires complexes.
It can be arbitrarily extended and light will not be affected.
Il peut être arbitrairement étendu et la lumière ne sera pas affectée.
Filter settings can be arbitrarily changed without the list being reloaded.
Les réglages de filtre peuvent être modifiés arbitrairement sans recharger la liste.
It doesn't need for wiring, can be arbitrarily installed.
Il n'a pas besoin de câblage, peut être installé arbitrairement.
Actually all these dates were given arbitrarily by the various authors.
En réalité toutes ces dates ont été données arbitrairement par les divers auteurs.
Soldiers can arbitrarily arrive with alleged documents and proceed without discussion.
Les soldats peuvent arriver arbitrairement avec des documents présumés et procéder sans discussion.
Another series of prices are fixed arbitrarily by the planning authorities.
Une autre série de prix sont fixés arbitrairement par les autorités du plan.
Nihilism points out gloomily that language "arbitrarily" creates meaning.
Le nihilisme souligne tristement que le langage crée « arbitrairement » un sens.