The benches were arranged in an arc facing the small makeshift stage.
Les bancs étaient placés en forme d'arc face à la petite scène improvisée.
Her eyebrows lift in a sharp arc when she hears the surprising news.
Ses sourcils se soulèvent en arc lorsqu'elle entend la nouvelle surprenante.
This results in a stable welding process without deflection of the arc.
Ceci garantit un processus de soudage stable sans déviation de l'arc électrique.
The houses are set out in a gentle arc, elegantly framing the central garden.
Les pavillons sont groupés en arc de cercle, ce qui encadre élégamment le jardin central.
The houses are laid out in an arc around the village square.
Les maisons se distribuent en arc de cercle autour de la place du village.
The gymnast jumps, then falls back in an arc before touching the ground.
Le gymnaste saute, puis retombe en arc avant de toucher le sol.
The children stand in an arc around the magician, captivated by his tricks.
Les enfants se tiennent en forme d'arc autour du magicien, fascinés par ses tours.
The rows of vines stretch out in a sweeping arc along the sunlit hillside.
Les rangées de vignes s'étendent en forme d'arc le long de la colline ensoleillée.
The children line up their toy cars in an arc around the living room rug.
Les enfants alignent leurs voitures jouets en arc autour du tapis du salon.
She drew the river in a broad arc to show its wide meander.
Elle a dessiné la rivière en forme d'arc pour montrer son large méandre.
The dancers move in a graceful arc, following the slow melody of the violin.
Les danseurs se déplacent en forme d'arc, suivant la mélodie lente du violon.
To greet the audience, the dancer gracefully curves her body into an arc.
Pour saluer le public, la danseuse courbe gracieusement son corps en arc.
The park fountain spurted in a steady stream, forming a small crystal-clear arc.
La fontaine du parc jaillit en jet régulier, formant un petit arc cristallin.