Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ardour
Vertaling van "ardour" in Frans
Definitie
However, nothing dampened the enthusiasm and ardour of the nuns.
Mais rien n'a vaincu l'enthousiasme et l'ardeur des moniales.
Surrealism was for us a magnificent example of courage, of ardour.
Le surréalisme fut pour nous un magnifique exemple de courage, d'ardeur.
The ardour of the characters overwhelmed me; I wanted to be them.
La fougue des personnages m'envahissait, j'avais envie d'être eux.
I have often had to face the ardour of my opponents.
Souvent, j'ai dû composer avec la fougue de mes adversaires.
The whole place is pervaded with a kind of joyous ardour.
On respire partout une sorte de ferveur joyeuse.
We want to express our ardour to you.
Nous voulons exprimer notre ferveur pour vous.
All of the young poet's ardour is captured in this artwork.
Toute l'ardeur du jeune poète est captée dans cette œuvre.
This extinguishes emulation, and sinks the ardour of the generous youth.
Cela éteint l'émulation et fait baisser l'ardeur généreuse de la jeunesse.
Carry on with the same missionary ardour shown by those who preceded you.
Continuez avec la même ardeur missionnaire que ceux qui vous ont précédés.
She is modest, yet animated by an incommensurable ardour.
Elle est modeste, mais animée d'une fougue incommensurable.
I hope I have a little of my father's ardour too.
J'espère avoir un peu la fougue de mon père.
These things are not with the ardour of amateurs.
Ces choses-là ne se font pas avec la fougue des amateurs.
They will henceforth have to temper their ardour... in public.
Ils devront dorénavant tempérer leurs ardeurs... en public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ardour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor ardour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 777. Exact: 777. Verstreken tijd: 51 ms.
