Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fouguenf
Vertaling van "fougue" in Engels
Definitie
La fougue de l'écrivain se ressent dans chaque phrase de son premier roman.
The writer's passion comes through in every sentence of his first novel.
Il s'excuse parfois de parler avec trop de fougue pendant les débats en classe.
He sometimes apologizes for speaking with too much passion during classroom debates.
Le plus petit joueur était plein de fougue, ne reculant devant aucun défi.
The smallest player was full of spirit, never backing down from challenges.
Plein de fougue, il a affronté le tyran et défendu son petit frère.
Full of spirit, he confronted the bully and defended his younger brother.
Même après l'échec, elle restait pleine de fougue et de détermination.
Even after the setback, she stayed full of spirit and determination.
Notre chef était plein de fougue, refusant d'abandonner la négociation.
Our leader was full of spirit, refusing to give up the negotiation.
Ce jeune avocat est plein de fougue, défendant toujours les affaires difficiles sans peur.
That young lawyer is full of spirit, always defending difficult cases fearlessly.
Les manifestants étaient pleins de fougue, scandant des slogans malgré la pluie battante.
The protesters were full of spirit, chanting boldly despite the pouring rain.
Pleine de fougue, elle a contesté la règle injuste devant le conseil.
Full of spirit, she challenged the unfair rule in front of the board.
Même blessé, le capitaine restait plein de fougue, encourageant tous à continuer le combat.
Even injured, the captain remained full of spirit, encouraging everyone to continue fighting.
Il en parle, oui et avec la fougue des passeurs.
He talks about it, yes, with the passion of smugglers.
Sa fougue a hissé notre espèce sur un nouvel étage de son unification.
His passion has taken our species on a new stage of its unification.
Ses coiffages sauvages impriment son style rock et la fougue de sa jeunesse.
Capping its wild print his rock style and passion of his youth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fougue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
fougue de la jeunesse n.
youthful exuberance
"Sa fougue de la jeunesse l'a poussé à partir faire le tour du monde."
avec fougue adv.
passionately
"Elle défend ses idées avec fougue devant l'assemblée."
plein de fougue adj.
fiery · full of fire
"Ce jeune homme plein de fougue défend ses idées avec passion."
Synoniemen voor fougue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1562. Exact: 1562. Verstreken tijd: 55 ms.
