We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sont codées selon
sont codés selon
sont cryptées selon
Precipitation amounts are coded according to the following table.
Les hauteurs de précipitations sont codées selon le tableau ci-après.
Commodities are coded according to the harmonized system.
The system line normally transmits regular data signals with a specific highfrequency (34 Mbits), which are coded according to a certain code.
La ligne du système transmet normalement des signaux réguliers de données avec une fréquence élevée spécifique (34 Mbits), qui sont codés selon un certain code.
In the Marseilles Tarot, certain symbols are coded according to the "Law of 3 + 1".
En fait, dans le Tarot de Marseille, certains symboles sont codés selon la "Loi des Quatre" ou "Loi des 3 + 1".
The data which pass in transit by internet are coded according to the password of each of the local or global administrators.
Les données qui transitent par internet sont cryptées selon le mot de passe de chacun des administrateurs locaux ou globaux
When you seize your numbers of bank card, your data are coded according to the standards SSL (means the safest and the most used on the Internet), they never appear in light on the network and are directly sent to our bank: SOCIETE GENERALE.
Quand vous saisissez vos numéros de carte bancaire, vos données sont cryptées selon les normes SSL (moyen le plus sûr et le plus utilisé sur Internet). Elles n'apparaissent jamais en clair sur le réseau et sont envoyées directement à notre banque : SOCIETE GENERALE
Statistics for the year 1997 onwards are coded according to the Z795 (NWIS) standard for nature and source of injury/disease, part of body and event variable.
Depuis 1997, les statistiques sont codées selon la norme Z795 (SNAT) pour la nature et l'agent causal de la lésion ou de la maladie, le siège de la lésion et les circonstances de l'accident.
The leading m is actually used for mosaics whose colours are coded according to the ANTARES 4 scale (cf.
L'initiale m est en fait utilisée pour les mosaïques dont les couleurs sont codées selon l'échelle ANTARES 4 (cf.
Since 2000, the causes of death are coded according to the tenth revision of the International Classification of Diseases of WHO.
Depuis l'année 2000, les causes de décès sont codées selon la dixième révision de la Classification internationale des maladies (CIM10) de l'OMS.
The diagnoses are coded according to the ICD10, and the actions according to the common classification of medical acts (CCAM in French).
Les diagnostics sont codés selon la CIM10 et les actes selon la Classification Commune des Actes Médicaux (CCAM).
and the symbols are coded according to k successive codes corresponding to k transmissions
et l'on code les symboles selon k codes successifs correspondant aux k transmissions
The selected macroblocks are intra-coded, while the remaining macroblocks are coded according to a standard video compression protocol.
Les macro-blocs sélectionnés sont codés en intra, les macro-blocs restants étant codés conformément à un protocole de compression vidéo standard.
The block of audio data is partitioned into sub-blocks according to the selected number of sub-blocks, and the partitioned sub-blocks are coded according to a selected entropy coding scheme.
Le bloc de données audio est divisé en sous-blocs en fonction du nombre de sous-blocs sélectionné, les sous-blocs résultants de la division étant codés suivant un schéma de codage entropique choisi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.