Vertaling van "on code les" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ensuite, on code les données modifiées et les références du train de référence
the changed data and references to the reference stream are then encoded
et l'on code les symboles selon k codes successifs correspondant aux k transmissions
and the symbols are coded according to k successive codes corresponding to k transmissions
Dans le premier cas, on code les 0 par un niveau bas
In the first case, 0s are coded with a low level
Enfin, on code les blocs de pixels transformés de manière à achever leur condensation.
on code les images dans la deuxième résolution afin d'obtenir une première couche de mise à l'échelle
the images with the second resolution are encoded in order to obtain a first scaling layer
Cette croyance exige que l'on code les lettres accentuées soit comme des références d'entité (par ex.
This belief would have it that accented letters must be coded either as an entity reference (e.g.
Lorsque l'on considère une contrainte géométrique épipolaire des images de toutes les caméras autres que celle du point de vue de base, on détermine et on code les informations de parallaxe globale probable.
When epipolar geometric constraint of the images of all the other cameras than the camera of the base point of view is considered, likely global parallax information is determined and encoded.
L'invention porte notamment sur quatre variantes du procédé de représentation et de codage par sommets d'un système multicouche, variantes selon lesquelles on code les informations d'ordre correctes en vue d'une reconstruction correcte des informations de forme.
Four variations of the method for multiple layer vertex representation and coding are disclosed where the correct order information is coded for correct reconstruction of the shape information.
au moyen desquels on code les monomères des ligands. l'invention se rapporte également à l'utilisation d'une telle banque dans la recherche de nouvelles classes de composés et de composés individuels
a synthetic oligomer (ligand) and an identification structure by means of which the monomers of the ligands are coded. and the use of said library for searching for novel classes of compounds and individual compounds
codeur dans lequel on calcule la longueur de données produites par un codage à longueur variable et on code les informations relatives à la longueur des données en multiplexant les informations en temps partagé pour produire des données codées de longueur variable
an encoder, in which a data length generated by a variable length encoding is counted and the information of the data length is encoded by multiplexing the information in a time-sharing way to produce variable length encoded data
a l'étape de codage, on code les données de signal vidéo de manière à limiter le débit binaire de la couche de base à une valeur inférieure ou égale à une première valeur pendant un premier intervalle de temps, et à limiter
the encoding step encodes the video signal data such that a base layer bitrate is constrained to be less than or equal to a first value over a first time interval, and all of the bitstream, including the base layer and the enhancement layer, is constrained
on code les différences par des mots de code secondaires pour substituer aux unités des paires de codes primaire et secondaire et
coding the differences by secondary codewords to substitute the units with pairs of primary and secondary codes and
on code les descripteurs locaux quantifiés à l'aide d'un algorithme de codage tolérant des erreurs et associé à un algorithme de décodage agencé pour tenir compte des erreurs et des effacements
the quantized local descriptors are coded with the aid of an error-tolerant coding algorithm associated with a decoding algorithm devised to take account of errors and erasures
