They are controlled by the devil and lead people to hell.
The antenna's motions are controlled by the mechanical pointing system.
Les mouvements de l'antenne sont contrôlés par le système de pointage mécanique.
The vehicles are controlled by computers and run in the close tracks.
Ces véhicules sont commandés par des ordinateurs et circulent sur les rails.
The personal protection means are controlled according to said comparison.
Les moyens de protection de personnes sont commandés en fonction de cette comparaison.
Rents are controlled and the whole has a social purpose.
If the speed and reception are controlled, no particular problem.
Si la vitesse et la réception sont maîtrisées, pas de problème particulier.
Our hunger feelings are controlled by two hormones in the body.
Nos sensations de faim sont contrôlées par deux hormones dans le corps.
Many of the features of this camera are controlled with menus.
La plupart des fonctions de cet appareil sont commandées par des menus.
Views between houses are controlled promoting the privacy of each home.
Les vues entre les maisons sont contrôlées favorisant l'intimité de chaque foyer.
Through the use of this equipment, various substances are controlled.
Grâce à l'utilisation de cet équipement, diverses substances sont contrôlées.
You can't hold credible elections if the media are controlled by those in power.
On ne peut pas organiser des élections crédibles si les médias sont contrôlés par le pouvoir.
Entry and exit points into and between biosecurity zones are controlled.
Les points d'entrée et de sortie des zones de biosécurité sont contrôlés.
Camera's rotations are controlled by left click and drag.
Les rotations de la caméra sont contrôlées par clic gauche et drag.