Orders placed overnight are executed automatically at the market open.
Les ordres passés pendant la nuit sont exécutés automatiquement à l'ouverture du marché.
Mothers still cry out in mourning when their children are executed.
Et les mères portent encore le deuil lorsque leurs enfants sont exécutés.
The following actions are executed by the Secretary of the meeting.
Les actions décrites ci-après sont réalisées par le secrétaire de réunion.
The little shelves above the cabinet doors are executed in rouge Belge marble.
Les petites étagères au-dessus des portes d'armoires sont réalisées en Rouge Belge.
With a batch process, tasks are executed in sequences without human intervention.
Avec un traitement par lots, les tâches sont exécutées en séquence sans intervention humaine.
The subsequent steps in the workflow model are executed and completed.
Les étapes suivantes dans le modèle de workflow sont exécutées et terminées.
The descriptive contents of the received process definition ticket are executed.
Les contenus descriptifs du ticket de définition de processus reçu sont exécutés.
Those condemned to death are executed by a shot to the head.
Les condamnés à mort sont exécutés d'une balle dans la tête.
All the projects that you entrust to us are executed with perfection.
Tous les projets que vous nous confiez sont réalisés de main de maître.
These hook scripts are executed by the server that hosts the repository.
Ces scripts de hook sont exécutés par le serveur qui héberge le dépôt.
That all the various messages and other actions are executed as expected.
Que tous les différents messages et autres actions sont exécutés comme prévu.
If the operations are executed successfully then the error is resolved.
Finally it returns false so that no other actions are executed.
Enfin, elle retourne false ainsi aucune action n'est exécutée.