They are modified when necessary to respond to rapidly evolving challenges.
Elles sont modifiées au besoin pour réagir aux défis qui évoluent rapidement.
The rules are modified with each incoming set of data points.
Les règles sont modifiées avec chaque jeu de points de données entrant.
In these cases, procedures are modified to maintain confidentiality.
Dans ces cas-là, on modifie la procédure pour protéger la confidentialité.
All the options here are modified using sliders.
The educational sessions are modified and tailored for age appropriate audiences.
Les sessions éducatives sont modifiées sur mesure selon l'âge de l'auditoire.
During the summer, these hours are modified to accommodate the clientele.
Pendant l'été, ces heures sont modifiées pour accommoder la clientèle.
These rates are modified every year and may also be reformed.
Ces taux sont modifiés chaque année et peuvent également être réformés.
That will continue until such time as those sanctions are modified.
Cela se poursuivra jusqu'à ce que ces sanctions soient modifiées.
Generalized exercises are modified by factoring in individual limitations and schedules.
Des exercices généralisés sont modifiés par factorisation en limitations et programmes individuels.
Ensure that all the quality settings are modified as per your requirement.
Assurez-vous que tous les paramètres de qualité sont modifiés selon vos besoins.
In response to the monitored temperatures one or more parameters are modified.
En réponse aux températures surveillées, un ou plusieurs paramètres sont modifiés.
Dietary, medicinal and massage requirements are modified as required.
Les exigences diététiques, médicinales et de massage sont modifiées au besoin.
In an interactive process, the colors in the squares are modified.
Dans un procédé interactif, les couleurs des carrés sont modifiées.