The manager checks the official sign-in register to make sure all elected officials are present.
Le responsable vérifie l'émargement du registre pour s'assurer que tous les élus sont présents.
Locations where corrosive, neutral, or reductive gasses are present.
Des endroits où sont présents des gaz corrosifs, neutres ou réducteurs.
His opinions often end up in the backseat when bigger voices are present.
Ses opinions finissent souvent en retrait quand des voix plus fortes sont présentes.
All chemical compounds present before the physical change are present afterward.
Tous les composés chimiques actuels avant le changement physique sont présents après.
Ion channels are present in the membranes of all excitable cells.
Les canaux ioniques sont présents dans la membrane de toutes les cellules.
Events take place in a world in which demons are present.
Les événements ont lieu dans un monde où les démons sont présents.
If B symptoms are present, the prognosis is less favourable.
Si des symptômes B sont présents, le pronostic est moins favorable.
Toilet paper, waste disposal bags and coffee filters are present.
Papier hygiénique, les sacs poubelles et les filtres à café sont présents.
If the symptoms are present, seek immediate emergency medical attention.
Si ces symptômes sont présents, consultez un médecin le plus rapidement possible.
The pumps are present in many critical and dedicated industrial processes.
Les pompes sont présentes dans de nombreux procédés critiques, mais surtout dédiés.
In addition, cybercafés are present in number throughout the city.
De plus, les cybercafés sont présents en nombre partout dans la ville.
High demands on quality are present aty each stage of production.
Une forte exigence de qualité est présente à chaque stade de la production.
Yes, these materials are present in milk at varying levels.
Oui, ces substances sont présentes dans le lait à des degrés divers.