The current tenant must be present when the heating specialist comes to inspect.
Le locataire actuel doit être présent lors de la visite de l'expert en chauffage.
This file must be present and contain a valid serial number.
Ce fichier doit être présent et contenir un numéro de série valide.
All parties must be present at the reading of the contract.
Le vendeur et l'acheteur doivent assister à la lecture du contrat.
The police may be present only at outdoor public assemblies.
La police ne peut assister qu'aux réunions publiques en plein air.
He demanded that everyone be present for the important meeting.
Il a exigé que tout le monde soit présent pour la réunion importante.
Several big shots from the industry will be present at the meeting.
À la réunion, plusieurs grandes pointures du secteur seront présentes.
Bear in mind that children will be present throughout the entire ceremony.
Gardez à l'esprit que les enfants seront présents durant toute la cérémonie.
Regarding the children, a facilitator will be present to keep them entertained.
En ce qui concerne les enfants, un animateur sera présent pour les occuper.
All elected officials must be present when the regional council meets in full session.
Tous les élus doivent être présents lorsque le conseil régional siège en formation plénière.
No, it should be present, the parent company requires.
Non, elle devra être présente, la société mère l'exige.
To achieve this, top-level management must be present and engaged.
Pour y arriver, la haute direction doit être présente et engagée.
At least two staff members shall be present for the search.
Au moins deux membres du personnel sont présents lors de la fouille.
The virus can be present without people being aware of it.
Le virus peut être présent sans que les gens étant au courant.