Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are returned unopened
Vertaling van "are returned unopened" in Frans
sont retournés dans l'état reçu
Late tenders are returned unopened to the tenderer and are not considered.
Les soumissions tardives sont renvoyées non ouvertes aux soumissionnaires et ne sont pas examinées.
Late tenders are not entertained and are returned unopened.
Les soumissions tardives ne sont pas prises en considération et sont retournées sans avoir été ouvertes.
The financial envelopes of the bidders eliminated during the first phase are returned unopened.
Les enveloppes contenant les propositions économiques des soumissionnaires rejetés au cours de la première phase leur sont rendues sans être ouvertes.
Packaged spirits acquired by a registered user may not be resold except where they are returned unopened in their original container to the excise warehouse that supplied the product.
Les spiritueux empaquetés acquis par un utilisateur inscrit ne peuvent être revendus, sauf s'ils sont retournés dans l'état reçu, dans leur contenant d'origine, à l'entrepôt d'accise d'où ils proviennent.
If the package and/ or products are returned unopened and still in their original packaging, but returned because you are not satisfied: reimbursement of the package and/ or product return costs will be at your own expense.
Si le colis et/ou les produits sont retournés, sans avoir été ouverts et toujours dans leur emballage d'origine, parce que vous n'êtes pas satisfait : remboursement du colis et/ou des produits, les frais de retour étant à votre charge.
My letters are returned unopened.
Elles me sont renvoyées fermées.
Packaged spirits that are returned unopened to the excise warehouse that sold the product may re-enter the duty-deferred inventory of the warehouse.
Les spiritueux empaquetés qui sont retournés dans l'état reçu à l'entrepôt d'accise qui les ont vendus pourront réintégrer les stocks de l'entrepôt sur lesquels les droits ont été reportés.
As stipulated in article L121-20-2, this right can only be exercised, unless the parties agree otherwise, if the goods are returned unopened, in their original packaging and condition.
Suivant l'article L121-20-2, le droit de rétractation ne peut être exercé, sauf si les parties en ont convenues autrement, pour les articles qui ont été décellophanés par le consommateur.
For reasons of hygiene and product safety, Filabé shall only grant a right of return if the Products are returned unopened, undamaged, and in their complete original packaging.
Pour des raisons d'hygiène et de sécurité des produits, Filabé accorde un droit de retour à la seule condition que les produits soient retournés non ouverts, non endommagés et complets dans leur emballage d'origine.
The Department of Health states that any medication products that are issued to a patient, and consequently leave the pharmacy building, cannot be reused or re-issued to another patient, even if they are returned unopened.
En effet, tout médicament qui a été délivré à un patient et qui a donc quitté la pharmacie ne peut pas être réutilisé par un autre patient, et ce même si le produit n'a jamais été ouvert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are returned unopened in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 225 ms.
