Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are updated dynamically
Vertaling van "are updated dynamically" in Frans
sont mises à jour de façon dynamique
sont mis à jour de façon dynamique
mises à jour de manière dynamique
The modification parameters in the database are updated dynamically.
Les paramètres de modification dans la base de données sont actualisés dynamiquement.
When it is displayed, its contents are updated dynamically depending on the objects selected.
Lorsqu'elle est affichée, son contenu est mis à jour dynamiquement en fonction de la sélection d'objets.
In case of a change, these three levels of adaptation are updated dynamically and autonomously to maintain the service continuity.
En cas de changement, ces trois niveaux d'adaptation sont mis en oeuvre de manière dynamique et autonome pour maintenir la continuité de service.
The travel parameters are updated dynamically in the direction of opening and closing to adapt the door movement to the respective weather conditions.
Dans le sens de l'ouverture et de la fermeture, les paramètres de déplacement sont modifiés de manière dynamique afin d'adapter le comportement à la situation météorologique correspondante.
A system for mobile communication where a gateway facilitates stimulation of a roamer to generate revenue by offering retail discounts that are updated dynamically.
La présente invention porte sur un système de communication mobile où une passerelle facilite la stimulation d'un abonné itinérant de façon à générer des revenus en offrant des rabais de vente au détail qui sont mis à jour de façon dynamique.
the databases 9 stored at network elements are updated dynamically based upon signalling information received from peer network elements
les bases de données stockées au niveau d'éléments de réseau sont mises à jour de façon dynamique en fonction des informations de signalisation reçues d'éléments de réseau homologues
in another aspect, motion limits are updated dynamically, the motion limits of each finger determined in accordance with the motion limits of fingers adjacent to it
dans un autre aspect de l'invention, des limites de mouvement sont mises à jour de façon dynamique, les limites de mouvement de chaque doigt étant déterminées en fonction des limites de mouvement des doigts adjacents
Address lists are updated dynamically.
Les listes d'adresses sont mises à jour de façon dynamique.
These users can synchronize the display of Web pages in their browsers by the use of simple synchronization rules which are updated dynamically.
Ces utilisateurs, selon des règles de synchronisation simples mises à jour de manière dynamique, peuvent synchroniser l'affichage de pages Web dans leur navigateur.
These users can synchronize the display of Web pages in their browsers by the use of simple synchronization rules which are updated dynamically.
Ces utilisateurs, selon des règles de synchronisation simples mises à jour de manière dynamique, peuvent synchroniser l-affichage de pages Web dans leur navigateur.
The image and the Histogram are updated dynamically as scanning proceeds; both can be used to optimize scanner settings while you scan.
L'image et l'histogramme sont mis à jour de manière dynamique au cours du balayage. Les deux peuvent être utilisés pour optimiser les réglages du scanner pendant le balayage.
An email organization tool. Search folders allow you to create a folder that contains the results of a complex search. Search folder contents are updated dynamically.
Un outil d'organisation des courriels. Les dossiers de recherche permettent de créer un dossier contenant les résultats d'une recherche complexe. Les contenus des dossiers de recherche sont mis à jour dynamiquement.
Groups created in Configure that share domain groups obtained from the corporate server via LDAP are updated dynamically.
Les groupes créés dans Configure et qui partagent des groupes de domaines obtenus depuis le serveur de la société via LDAP sont mis à jour de façon dynamique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are updated dynamically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 183 ms.
