Whether such a cosmic design really exists is an arguable issue.
Qu'un tel dessein cosmique existe réellement ou non est une question discutable.
Its taste may be arguable, but it's just a joke.
Son goût est peut être discutable, mais c'est juste une plaisanterie.
In short, he presented no arguable evidence.
Bref, le fonctionnaire n'a présenté aucune preuve défendable.
However, that result is not entirely clear, and a contrary view is arguable.
Ce résultat n'est cependant pas vraiment clair et une opinion contraire est défendable.
I went on to say that I agreed that was arguable.
Is this a scientific fact or an arguable theory?
S'agit-il d'un fait scientifique ou d'une théorie contestable ?
It's even less arguable that we need them now.
C'est encore moins discutable qu'on en a besoin maintenant.
As I said earlier, that is arguable.
Comme je l'ai dit plus tôt, c'est discutable.
They have reasons which I think are debatable and arguable.
The audible effect of this phase distortion is arguable.
L'effet audible de cette « distorsion de phase » est discutable.
Sure, my level of celebrity is arguable.
Bon, déjà, mon niveau de célébrité est discutable.
Each school of medicine and health regime claimed arguable benefits.
Chaque école de la médecine et le régime de la santé demandait les avantages contestables.