Le diviser pour régner est un moyen efficace mais moralement discutable de maintenir le pouvoir.
Divide and rule is an effective but morally questionable way to maintain power.
Son argument semblait valable dans l'abstrait, mais sa faisabilité restait discutable.
Her argument held merit in the abstract, yet its practicality remained questionable.
La nécessité des devoirs est discutable selon différentes philosophies éducatives.
The necessity of homework is debatable based on different educational philosophies.
Bien que certains trouvent l'idée attrayante, sa faisabilité reste discutable.
While some find the idea appealing, its practicality is debatable.
Choisir le chemin facile peut sembler stratégique, mais c'est moralement discutable.
Choosing the low road might feel strategic, but it's morally questionable.
Ses amis l'ont étrillé de critiques après qu'il ait fait un choix discutable.
His friends pummelled him with criticism after he made a questionable choice.
Le nouveau sondage a une validité apparente discutable en raison des questions ambiguës.
The new survey has questionable face validity due to ambiguous questions.
Le beau parleur a facilement gagné la confiance, mais sa loyauté était toujours discutable.
The smooth talker effortlessly gained trust, but his loyalty was always questionable.
Je ne sais pas, dans ton cas, c'est discutable.
I don't know, in your case it's debatable.
Son affirmation concernant la meilleure pizza en ville est assez discutable.
Her claim about the best pizza in town is quite debatable.
Bien que ce système soit très précis, l'ergonomie en est discutable.
Although this system is very precise, ergonomics is debatable.
Cette supposition s'est avérée discutable pour un certain nombre de raisons.
This supposition proved to be questionable for a number of reasons.
Ce n'est pas vraiment discutable, mais je vais vous écouter.
It's not particularly debatable, but I'll hear you.
