Je trouve ce choix pédagogique discutable, surtout pour des enfants aussi jeunes.
I think this teaching choice is questionable, especially for such young children.
Il adore faire du raffut dès que l'arbitre prend une décision discutable.
He loves to make a rumpus whenever the referee makes a questionable call.
Le jugement du jury est discutable, certains participants méritaient davantage de points.
The jury's decision is debatable; some participants really deserved higher scores.
Son argument paraît discutable, puisqu'il repose sur des chiffres incomplets et des rumeurs.
His argument seems debatable, since it's based on incomplete figures and rumors.
Tout son argumentaire semble dépendre d'une hypothèse plutôt discutable.
His entire argument seems to hinge upon a rather questionable assumption.
Le choix du gagnant reste discutable, certains participants avaient de meilleures performances.
The choice of winner is debatable; some participants actually performed better.
Les médias ont mis le jeune athlète sur un piédestal, malgré son attitude discutable.
The media put the young athlete on a pedestal, despite his questionable attitude.
Certains jugent moralement discutable de surveiller les employés sans les prévenir clairement.
Some consider it ethically questionable to monitor employees without clearly informing them.
Malgré l'arbitrage discutable, leur caractère sportif les empêche de contester violemment la décision.
Despite the questionable refereeing, their sportsmanship keeps them from angrily protesting the decision.
À la télévision, le commentateur a réduit en miettes la stratégie discutable de l'entraîneur.
On television, the commentator made mincemeat of the coach's questionable strategy.
Ils ont gagné de peu, uniquement parce que l'arbitre a accordé un penalty discutable.
They only squeaked out a win because the referee awarded a questionable penalty.
Elle juge moralement discutable de rester silencieuse après avoir été témoin de cette injustice.
She considers it ethically questionable to stay silent after witnessing this injustice.
Choisir le chemin facile peut sembler stratégique, mais c'est moralement discutable.
Choosing the low road might feel strategic, but it's morally questionable.
