We argued for hours without ever reaching the nucleus of the matter.
Nous avons débattu des heures sans jamais atteindre le cœur du problème.
They argued for ages trying to justify how nonsensical this municipal regulation is.
Ils ont débattu longtemps pour essayer de justifier l'absurdité de ce règlement municipal.
In class, they argued different interpretations of the poem's meaning.
En classe, ils ont débattu de différentes interprétations du sens du poème.
They argued for ten minutes about who would pick up the bill.
Ils ont débattu pendant dix minutes pour savoir qui paierait l'addition.
He argued that his plan was superior and would yield better results.
Il a soutenu que son plan était meilleur et donnerait de meilleurs résultats.
They argued about that broken vase from here to eternity last night.
Ils se sont disputés pour ce vase cassé pour l'éternité hier soir.
After they argued, she felt he might ghost her and disappear.
Après leur dispute, elle craignait qu'il ne s'éclipse et disparaisse.
They argued wildly about politics, each person adamant in their beliefs.
Ils débattaient avec passion de politique, chacun ferme dans ses convictions.
They kept their heads below the parapet while the managers argued loudly.
Ils sont restés en retrait pendant que les managers se disputaient bruyamment.
He argued that there weren't enough choices on the menu.
Il a soutenu qu'il n'y avait pas assez de choix au menu.
She argued strongly in favor of climate change action during the meeting.
Elle a plaidé avec force en faveur de l'action climatique pendant la réunion.
He argued that exercise is essential for mental and physical health.
Il a soutenu que l'exercice est essentiel pour la santé mentale et physique.
They argued for hours because each of them wanted their own way.
Ils se sont disputés des heures parce que chacun voulait faire à sa tête.