She completed the assignment aright, impressing her teacher with her thoroughness.
Elle a terminé le devoir correctement, impressionnant son professeur par sa minutie.
If you follow the instructions aright, the project will turn out well.
Si vous suivez correctement les instructions, le projet se déroulera bien.
To succeed, you must treat others aright and with respect.
Pour réussir, vous devez traiter les autres correctement et avec respect.
The recipe turned out delightful because I followed it aright.
La recette était délicieuse parce que je l'ai suivie correctement.
They handled the situation aright, avoiding any conflict that could arise.
Ils ont géré la situation correctement, évitant tout conflit éventuel.
Make sure you behave aright during the meeting to leave a good impression.
Assurez-vous de vous comporter correctement pendant la réunion pour laisser une bonne impression.
If you aim to drive safely, you must operate your vehicle aright.
Si vous voulez conduire en toute sécurité, vous devez gérer votre véhicule correctement.
Have you taken steps to join this matter aright?
Avez-vous pris des mesures pour entreprendre ceci correctement?
Could he but see aright, he would see that everything witnesses to its presence and activity.
Si seulement l'on pouvait voir correctement, on verrait que toute chose témoigne de sa présence et de son activité.
Any child will understand this and take it for granted once it has grasped the basic laws aright.
Chaque enfant trouvera cela clair et compréhensible une fois qu'il aura saisi correctement les Lois fondamentales.
Only in the light that shines from Calvary can nature's teaching be read aright.
C'est seulement à la lumière qui émane du Calvaire que les enseignements de la nature peuvent être compris correctement.
The Scriptures had not been read aright.
Les Ecritures n'avaient pas été lues correctement.
Calling your sister tonight might help set things aright after yesterday's argument.
Appeler ta sœur ce soir pourrait rétablir les choses après la dispute d'hier.