Vertaling van "arising from the implementation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The compensations and remunerations arising from the implementation of this legislative decree shall be determined by decree.
Les compensations et rémunérations découlant de l'application du présent décret-loi seront déterminées par décret
In particular, concern was expressed regarding the need to take into account expected efficiency gains arising from the implementation of results-based budgeting and human resource management reform.
En particulier, on a signalé qu'il fallait prendre en compte les gains de productivité découlant de l'application de la budgétisation axée sur les résultats et de la réforme de la gestion des ressources humaines.
Temporary and degressive support should be provided to farmers to help cover partly the costs arising from the implementation of such standards.
Il convient d'octroyer un soutien temporaire et dégressif en faveur des agriculteurs pour les aider à couvrir partiellement les coûts résultant de l'application desdites normes.
During the period covered by the present report, the Committee dealt with a wide range of complex issues arising from the implementation of the mandatory measures.
Pendant la période considérée, le Comité a examiné une vaste gamme de questions complexes résultant de l'application des mesures obligatoires.
The change in total cost arising from the implementation of an additional measure of environmental protection
À savoir le surcoût découlant de l'application d'une mesure supplémentaire de protection de l'environnement.
Some participants emphasized the need to look into the possibility of establishing an international stabilization fund as an insurance mechanism to help address losses arising from the implementation of response measures.
Quelques participants ont insisté sur la nécessité d'étudier la possibilité de créer un fonds international de stabilisation qui jouerait le rôle de mécanisme d'assurance pour aider à faire face aux pertes découlant de l'application de mesures de riposte.
During the reporting period, the Committee's activities covered a wide variety of complex matters arising from the implementation of the mandatory measures in effect.
Au cours de la période considérée, les activités du Comité ont porté sur un grand nombre de questions complexes découlant de l'application des mesures obligatoires en vigueur.
The owner will bear all costs arising from the implementation of these measures.
Accordingly, there will not be any additional financial burden arising from the implementation of this proposal on that score.
Ainsi, la mise en œuvre de cette proposition n'entraînera aucune charge financière supplémentaire à ce propos.
A critical area is the adjustment and revenue implications arising from the implementation of such trade agreements.
Les incidences de la mise en œuvre de ces accords commerciaux en termes d'ajustement et de recettes constituent une question cruciale.
The financial impact arising from the implementation of collective agreements is being closely monitored.
L'impact financier découlant de la mise en œuvre des conventions collectives est surveillé de près.
assisting parties in handling issues arising from the implementation of collective agreements
aider les parties à composer avec les questions découlant de la mise en œuvre des conventions collectives
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.