The armouring added to the ship's hull prevented it from sinking in rough waters.
Le blindage ajouté à la coque du navire l'empêchait de couler dans les eaux agitées.
They used thick armouring to reinforce the building against natural disasters.
Ils ont utilisé un blindage épais pour renforcer le bâtiment contre les catastrophes naturelles.
of the armouring wires and, subsequently, said free ends
de fils d'armature; et, on rabat ensuite lesdites extrémités libres
armouring ring for rotary bodies and process for producing it
bague d'armature pour corps de rotation et son procédé de fabrication
flexible tubular pipe comprising a folded-seam armouring web, and method for producing same
conduite tubulaire flexible comportant une nappe d'armure agrafée et son procédé de fabrication
and one or more armouring plies moreover, the aforementioned carcass
et une ou plusieurs nappes io d'armure et dont la carcasse
The armouring used on the tanks made them impenetrable to most weapons.
Le blindage utilisé sur les chars les rendait impénétrables à la plupart des armes.
Designers created innovative armouring solutions for modern combat uniforms.
Les concepteurs ont créé des solutions de blindage innovantes pour les uniformes de combat modernes.
The vehicle's armouring was enhanced, making it safer for troop transport.
Le blindage du véhicule a été renforcé, le rendant plus sûr pour le transport de troupes.
It consists of a multitube structure protected by corrugated steel tape armouring.
Il est constitué d'une structure multitube protégée par un blindage à ruban d'acier ondulé.
With advanced armouring, the soldiers felt more secure in high-risk zones.
Grâce à un blindage avancé, les soldats se sentaient plus en sécurité dans les zones à haut risque.
The armouring plating on the tank made it nearly invincible.
Le blindage du char le rendait presque invincible.
device for limiting the lateral buckling of armouring plies of a flexible pipe
dispositif pour limiter le flambage latéral des nappes d'armures d'une conduite flexible