A regular supports the army's efforts during times of peace.
Un engagé soutient les efforts de l'armée en temps de paix.
The king used his army to bring rebellious nobles to heel.
Le roi a utilisé son armée pour mettre au pas les nobles rebelles.
The exhausted soldier carried his army pack full of gear on his back.
Le soldat épuisé portait sur le dos son sac militaire plein de matériel.
His army green backpack almost blends in with the trees along the trail.
Son sac à dos vert militaire se confond presque avec les arbres autour du sentier.
This strategic checkpoint is guarded by the army around the clock.
Ce point de passage stratégique est contrôlé jour et nuit par l'armée.
Their conquering neighbor demanded tribute after crushing the local army.
Leur voisin conquérant exigea des tributs après avoir écrasé l'armée locale.
One strategic strike brought the enemy army to its knees in days.
Une frappe stratégique a mis l'armée ennemie à genoux en quelques jours.
The peace treaty requires each side to disarm part of its army.
Le traité de paix oblige chaque camp à désarmer une partie de son armée.
They were accused of giving aid and comfort to the invading army.
Ils ont été accusés d'apporter aide et assistance à l'armée envahissante.
An army motorcycle escort accompanied the trucks carrying humanitarian supplies.
Un motard de l'armée accompagnait les camions transportant le matériel humanitaire.
The dictator managed to set his army on the defenseless civilian population.
Le dictateur a réussi à acharner son armée contre la population civile sans défense.
In the army, everyone must obey their superiors' orders without question.
Dans l'armée, chacun doit se ranger sans discuter aux ordres des supérieurs.
The rebels refused to be beaten down by an army with superior weapons.
Les rebelles ont refusé de se laisser écraser par une armée mieux équipée.