We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
article, en utilisant
article Utiliser
article, utilisant
article, utiliser
Make the soap following the steps shown in this article, using the quantities shown in the ingredient list (or the same proportions).
Préparer le savon en suivant les étapes énoncées dans cet article, en utilisant les quantités de la liste d'ingrédients (ou les mêmes proportions).
Organizations seeking to redesign their division of labor between individuals and machines can easily follow the CBR approach presented in the JMIS article, using their own set of cases, in order to boost the creativity of individuals who do not have a high innate creative ability.
Les organisations qui cherchent à repenser l'organisation du travail entre les individus et les machines peuvent facilement suivre l'approche présenté dans cet article, en utilisant leur propre ensemble de données, afin de stimuler la créativité de ceux dont la capacité créatrice innée est limitée.
We discussed this concept in-depth in the article, Using Price Action to Trade Trends.
Nous avons évoqué ce concept en profondeur dans l'article Utiliser le cours en fonction des tendances.
We outlined such an approach in the article, Using Price Action to Trade Trends.
Nous avons souligné cette approche dans l'article Utiliser le cours pour définir les tendances.
Our success is measured when people forget to mention us at a meeting or in an article, using the phrase «we did» and omitting that we, the experts, contributed to their outcome.
Notre réussite se mesure quand les habitants finissent par oublier de nous citer lors d'une réunion ou dans un article, utilisant la formule « nous avons fait » et omettant que nous, les experts, avons contribué à leur résultat.
Our first article, using data from the registry of gynecological cancers of Côte-d'Or, aimed to identify factors associated with mortality from cervical cancer.
Notre premier article, utilisant les données du registre des cancers gynécologiques de Côte-d'Or, s'est intéressé aux facteurs associés à la mortalité par cancer du col de l'utérus.
With this article, using examples, I will try to demonstrate the benefits of communicating your performance indicators.
À l'aide d'exemples, je vais tenter, dans cet article de blogue, de vous démontrer les avantages de communiquer vos indicateurs de performance.
To conclude, as we have seen in this article, using games wisely in a training context can prove to be very beneficial.
Pour conclure, comme nous venons voir dans cet article, utiliser le jeu à bon escient dans un contexte de formation peut s'avérer très bénéfique.
The impact of a collaborative blog used in distance education with teacher candidates forms the focus of the next article, using self-study.
L'impact d'un blogue collaboratif utilisé avec de futurs enseignants dans le contexte de formation à distance et le recours au self-study (auto-apprentissage) constituent le sujet du prochain article.
It is possible to have extremely detailed logs on the modifications made by graby while fetching, parsing and cleaning the HTML code of one article, using level: debug instead of level: info in the graby: section above.
Il est possible d'obtenir des informations extrêmement détaillées sur les modifications effectuées par graby lors de la récupération, l'analyse et le nettoyage du code d'un article en passant level: debug au lieu de level: info dans la section graby: ci-dessus.
As you can see from this article, using buttons in the WPF framework is very easy and you can customize this important control almost endlessly.
Comme vous pouvez le voir dans cet article, utiliser des boutons avec le framework WPF est très facile et vous pouvez personnaliser ce contrôle
Images are automatically adjusted to fit the width of the article, using a compression feature within CSS.
Les images sont automatiquement modifiées pour s'adapter à la largeur de l'article grâce à une fonctionnalité de compression CSS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.