Sa réputation a pris son envol après cet article dans le journal national.
His reputation took off after that article in the national newspaper.
Un simple article dans ce journal peut faire grimper la notoriété d'un jeune auteur.
A single article in that newspaper can really raise a young author's profile.
Chaque article dans le panier ne doit pas dépasser la quantité maximale définie.
Each item in the cart must not exceed the maximum quantity set.
Le magasinier doit placer un article dans chaque case de ce grand casier métallique.
The stock clerk has to place an item in every compartment of this large metal rack.
Sa double vie a éclaté au grand jour après un article dans la presse.
His double life came to light after an article in the press.
Cette arborescence de catégories permet de classer chaque article dans un endroit précis.
This category tree lets you file each article in a precise location.
Elle a sauté sur l'occasion de publier son article dans cette grande revue.
She seized the opportunity to publish her article in that major journal.
Il a trouvé par hasard une coupure de l'article dans un vieux dossier.
He found a clipping of the article in an old folder by chance.
Monsieur, il y a un article dans le journal de matin...
Sir, there's an article in this morning's paper...
Cette annexe donne des exemples de chaque article dans les pages suivants.
This appendix provides examples of each item in the following pages.
Ne pas immerger cet article dans l'eau ou tout autre liquide.
Do not immerse this article in water or any other liquid.
Après des années de recherche, elle a publié son premier article dans une revue renommée.
After years of research, she published her maiden article in a renowned journal.
Cet article dans le journal d'aujourd'hui a vraiment agité le pot.
That article in the paper today has really stirred the pot.