Download for Windows Premium
Publiciteit
article prohibits
article interdit
il interdit
The same article prohibits the use of the term "pygmy".
Le même article interdit l'utilisation du terme «pygmée».
This article prohibits "abuses by chiefs against the people".
Cet article interdit, entre autres, «les exactions des chefs à l'égard des populations».
Paragraph 1 of this article prohibits the forcible transfer of the individual or mass forcible transfers regardless of their motive.
Le premier paragraphe de cet article interdit les transferts forcés, en masse ou individuels, quel qu'en soit le motif.
The same article prohibits any medical or other experiments on convicted persons which might endanger their life and health, regardless of whether they have given their consent.
Ce même article interdit toute expérience médicale ou autre, susceptible de mettre en péril la vie ou la santé des condamnés, qu'ils aient donné ou non leur accord.
This article prohibits individual or mass forcible transfers of civilians in situations of occupation, except in cases of necessity for the safety of the population or for imperative military reasons.
Cet article interdit les transferts forcés, en masse ou individuels, de civils dans les situations d'occupation, sauf si la sécurité de la population ou d'impérieuses raisons militaires l'exigent.
This article prohibits the application of penal laws retroactively and establishes the right of the offender to benefit from provision made by law subsequent to the commission of the offence for the imposition of a lighter penalty.
Cet article interdit la rétroactivité des lois pénales et établit le droit pour le délinquant de bénéficier de la disposition de la loi qui, postérieurement à l'infraction commise, prévoit l'application d'une peine plus légère.
This article prohibits the retroactive application of the penal law and relates both to the definition of certain acts as offences and to the seriousness of the penalty that may be imposed for an offence.
Cet article interdit l'application rétroactive de la loi pénale et traite à la fois de la qualification de certains actes en tant qu'actes délictueux et de la gravité de la peine qui peut être infligée pour un délit donné.
This article prohibits the feeding of protein derived from mammals and ruminants to livestock, with a number of exceptions (e.g. feeding ruminants with fishmeal).
Cet article interdit l'utilisation des protéines provenant de mammifères et de ruminants dans les aliments destinés aux animaux élevés à des fins de production alimentaire, mais avec quelques exceptions (comme l'utilisation de farines de poisson pour les non-ruminants).
That article prohibits a competent authority from disclosing CBI it receives in the course of a safeguard investigation without permission from the submitting parties.
Cet article interdit à une autorité compétente de divulguer les renseignements commerciaux confidentiels qu'elle aura reçus lors d'une enquête en matière de sauvegardes sans l'autorisation des parties qui les auront fournis.
Export duties, taxes or other charges: This article prohibits the imposition of additional duties, taxes or other charges on exports destined to another party that are not also imposed on that good when sold domestically.
Droits, taxes et autres impositions à l'exportation : Cet article interdit l'imposition supplémentaire de droits, taxes ou autres impositions sur les exportations destinées à une autre partie qui ne sont pas déjà appliqués à ce produit lorsqu'il est vendu sur le marché intérieur.
Paragraph 2 of the same article prohibits extradition if the said substantial grounds relate to the existence in the State concerned of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights.
Le paragraphe 2 de ce même article interdit l'extradition si ces motifs sérieux concernent l'existence, dans l'Etat intéressé, d'un ensemble de violations systématiques des droits de l'homme, graves, flagrantes ou massives.
4855 The article prohibits forced movements "for reasons related to the conflict".
4855 L'article interdit des déplacements forcés «pour des raisons ayant trait au conflit».
The same article prohibits"[e]exploitation on the basis of custom, tradition and usage or in any manner" (Article 29.2).
Le même article interdit «l'exploitation pour le motif de la coutume, de la tradition et des usages ou pour tout autre motif» (article 29.2).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor article prohibits in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 58 ms.