We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a toutefois fait valoir que l'article interdit cela par déduction nécessaire.
But he submitted that by necessary implication the section prohibits it.
Cet article interdit tout recours à un châtiment corporel pour exercer une sanction disciplinaire.
This section prohibits the use of corporal punishment as a disciplinary sanction.
Les autorités douanières du pays de destination peuvent examiner tout le courrier et confisquer tout article interdit.
Customs authorities of the destination country may examine all mail and may confiscate any prohibited item.
La découverte d'un article interdit durant le processus de contrôle peut manifestement être considérée comme un incident relatif à la sûreté aérienne.
The discovery of a prohibited item during the screening process can clearly be described as an aviation security incident.
Cet article interdit aux parties d'utiliser les subventions à l'exportation pour leurs produits agricoles exportés vers une autre partie.
This article prohibits parties from utilizing export subsidies for agricultural goods exported to another party.
Cet article interdit la fabrication ou l'importation de substances qui n'ont pas été enregistrées conformément aux dispositions applicables.
This Article prohibits the manufacture or import of substances that have not been registered in accordance with the registration provisions.
Dans les faits, cet article interdit qu'on exige l'achat d'un produit ou d'un service comme condition unique de participation à un concours.
In effect this section prohibits a requirement that a product or service be purchased as the sole condition of contest participation.
Nous nous réservons le droit de confisquer tout article interdit ou de vous demander de le retourner à votre véhicule.
We reserve the right to confiscate any prohibited item or ask for you to return it to your vehicle.
Ce même article interdit toute expérience médicale ou autre, susceptible de mettre en péril la vie ou la santé des condamnés, qu'ils aient donné ou non leur accord.
The same article prohibits any medical or other experiments on convicted persons which might endanger their life and health, regardless of whether they have given their consent.
Cet article interdit le rejet direct ou indirect de substances nocives, y compris des eaux de ruissellement des fermes, dans les eaux fréquentées par le poisson.
This section prohibits the direct or indirect deposit of deleterious substances, including the runoff from farms, in water inhabited by fish.
Cet article interdit, en effet, à un pouvoir d'empiéter sur les compétences d'un autre pouvoir.
This Article prohibits, in effect, to a power to encroach on the competence of another power.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
