Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

article states

Vertaling van "article states" in Frans

NEW

article stipule article dispose article précise article indique

article énonce

article prévoit

article affirme

article établit

disposition prévoit

matériau est dit

y est dit

More over, the article states that the "work on own country" rule is intended to "protect activists by restricting their efforts on specific cases close to home".

De plus, l'article stipule que le principe du 'travail dans son propre pays'est fait pour 'protéger les activistes en restreignant leurs efforts à des cas spécifiques proche du domicile'.

This article states that no charges may be levied solely for the right of transport.

Cet article stipule qu'aucune taxe ne peut être prélevée pour le seul droit de transport.

This article states that invalidity benefits are to be paid in accordance with the rules on old-age pensions.

Cet article dispose que les prestations d'invalidité doivent être liquidées conformément aux règles régissant les pensions de vieillesse.

The same article states that the judgement must in any case be delivered in open court.

Le même article dispose que, dans tous les cas, le prononcé doit être public.

The article states that in certain areas of the country,

L'article précise que dans certaines régions du pays,

This article states in fact that decisions of a juvenile court or judge shall not be recorded in the child's criminal record.

Cet article précise en effet que les décisions du tribunal ou du juge de la jeunesse ne sont pas inscrites au casier judiciaire.

The same article states that the accused is given the benefit of any doubt.

Le même article précise que le doute est interprété en faveur de l'accusé.

This article states working with personal data is permitted if this serves a clear interest and privacy standards are maintained.

Cet article stipule que l'utilisation de données à caractère personnel est permise si elle sert un intérêt clair et si les normes de confidentialité sont respectées.

The same article states that in criminal proceedings everyone has the right to be informed of the charge promptly and in detail.

Le même article dispose qu'au cours du procès pénal, toute personne a droit à ce que lui soit communiquée au préalable et en détail l'accusation portée contre elle.

This article states that, for evidential purposes, an electronic signature is equivalent to a handwritten signature.

Cet article précise que la valeur probante de la signature électronique est mise sur un pied d'égalité avec la signature manuscrite.

"An increasing number of managers are hiring lawyers to challenge their companies' personnel policies," the article states.

Un nombre croissant de gestionnaires embauchent des avocats pour contester les politiques du personnel de leur entreprise, l'article précise.

This article states that all foreigners lawfully present on Congolese territory enjoy the protection granted to individuals and their property on terms set out in treaties and laws.

Cet article dispose que tout étranger qui se trouve légalement sur le territoire national jouit de la protection accordée aux personnes et à leurs biens dans les conditions déterminées par les traités et les lois.