Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
articles in the code
Vertaling van "articles in the code" in Frans
articles du Code
articles du CE traitent
After that, there is a high-level legal consultation with the French Council of State, because the articles in the code of professional conduct are incorporated into France's public health code, and are then subject to a decree from the Prime Minister.
Il y a ensuite une concertation de haut niveau juridique avec le Conseil d'État, puisque les articles du Code de déontologie sont intégrés au Code de la santé publique et relèvent d'un décret pris par le Premier ministre. On ne peut tout citer.
After that, there is a high-level legal consultation with the French Council of State, because the articles in the code of professional conduct are incorporated into France's public health code, and are then subject to a decree from the Prime Minister.
Il y a ensuite une concertation de haut niveau juridique avec le Conseil d'État, puisque les articles du Code de déontologie sont intégrés au Code de la santé publique et relèvent d'un décret pris par le Premier ministre.On ne peut tout citer.
Tunisian authorities continued to prosecute civilians in military courts based on articles in the code of military justice prohibiting the defamation of the army.
Les autorités tunisiennes ont continué à poursuivre des civils devant les tribunaux militaires en se fondant sur les articles du code de justice militaire qui interdisent de diffamer l'armée.
Consultative meetings with several governments, international federations, national anti-doping organizations and national Olympic committees were conducted in early 2002, providing important input into the drafting process of specific articles in the Code.
Des réunions avec plusieurs gouvernements, fédérations internationales, organisations nationales antidopage et comités nationaux olympiques ont été organisées au début de l'année 2002 à des fins de consultation, amenant de nombreux éléments intéressants dans le cadre du processus de rédaction de certains articles du Code.
Furthermore, a number of articles in the Code of Criminal Procedure have been modified so that the person being held has the right to ask for a medical examination and to be assisted by counsel.
D'autre part, certains articles du Code d'instruction criminelle ont été modifiés en ce sens que la personne retenue aura le droit de demander un examen médical et de se faire assister d'un conseil.
This brings us to the second of the respondent's arguments: that a variety of articles in the Code implicitly recognize that a foetus is a human being.
Ceci nous amène au second argument de l'intimé, savoir que plusieurs articles du Code reconnaissent implicitement que le f{oe}tus est un être humain.
Several articles in the Code of Criminal Procedure deal with changes in and reviews of supervision and protection measures (arts. 554-560).
Plusieurs articles du Code de procédure pénale sont consacrés à la modification et à la révision des mesures de surveillance et de protection (art. 554 à 560).
In the light of its findings, the Ministry had drafted amendments to some articles in the Code of Criminal Procedure aimed at enhancing victims' rights and broadening the legal options available to them.
À la lumière de ses conclusions, le Ministère propose de modifier certains articles du Code de procédure pénale afin d'améliorer les droits des victimes et d'enrichir la palette d'options dont celles-ci disposent.
A number of articles in the Code of Criminal Procedure prohibit torture.
Plusieurs articles du Code de procédure pénale interdisent la torture.
As a result, the total number of articles in the code was expanded from 161 in 1999 to 303 in 2004.
Il en résulte que le nombre d'articles du Code pénal est passé de 161 en 1999 à 303 en 2004.
Several articles in the Code do however explicitly mention persons with a disability.
In the 50 years of its existence, more than 80 per cent of the articles in the Code have been amended.
Au cours des cinquante années de son existence, plus de 80 % de ses articles ont été modifiés.
Other articles in the Code relate to access to information on specific subjects such as chemicals, hazards, wastes, air and water quality.
D'autres articles du CE traitent de l'accès à l'information sur des thématiques sectorielles (produits chimiques, risques, déchets, air, qualité de l'eau).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 99 ms.
