Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
as a second language programs
Vertaling van "as a second language programs" in Frans
langue seconde
French as a second language programs do not suffer from a lack of enthusiasm on the part of the students or a lack of willingness on the part of their parents, but from insufficient resources.
Les programmes de français langue seconde ne souffrent pas d'un manque d'enthousiasme de la part des jeunes ou d'un manque de volonté de leurs parents, mais bien d'un manque de ressources suffisantes.
I would like to know whether there is a way for the federal government to ensure that the funding allocated to these French as a second language programs is indeed used for that purpose.
J'aimerais savoir s'il y a une façon pour le gouvernement fédéral de s'assurer que les fonds destinés à ces programmes d'enseignement en français langue seconde sont bien utilisés à cette fin.
I want to emphasize above all that without this support, I believe that you would see an enormous reduction in immersion and French as a second language programs.
Je veux surtout faire valoir que sans ce soutien, je crois que vous verriez une réduction énorme des programmes d'immersion et des programmes de français langue seconde.
It is about ensuring that we have the necessary resources and direct support for French as a second language programs through the act, so that the provinces and territories are more motivated and required to offer those programs.
Il s'agit de s'assurer d'avoir les ressources nécessaires et un appui direct pour des programmes de français langue seconde par l'entremise de la Loi, afin que les provinces et les territoires soient plus motivés et obligés d'offrir ces programmes.
Since then, French as a second language programs have greatly evolved, thanks to small groups of parents, teachers and school trustees.
Depuis, les programmes de français langue seconde ont grandement évolué, grâce au travail de petits groupes de parents, d'enseignants et de conseillers scolaires.
We offer university and community college programs, along with immersion programs and customized French as a second language programs.
Nous offrons des programmes d'études universitaires et collégiales communautaires, ainsi que des programmes d'immersion et de formation sur mesure en français langue seconde.
I seem to recall that some $360 million was invested in education, whether in immersion or French as a second language programs.
Je crois me souvenir que la somme investie dans le domaine de l'éducation, soit en immersion ou en français langue seconde, était de 360 millions de dollars.
No agreement addresses the problems that immigrant children have in accessing French as a second language programs.
De plus, aucune entente ne s'attaque aux problèmes qu'ont les étudiants immigrants à accéder aux programmes FLS.
The action plan is also providing nearly $63 million for the recruitment and retention of teachers for francophone minority schools and for French as a second language programs.
Le Plan d'action a également prévu près de 63 millions de dollars pour le recrutement et la rétention des enseignants pour les écoles francophones de la minorité et l'apprentissage du français comme langue seconde.
This experience-rich life has brought me before you today to speak about French as a second language programs.
Cette vie remplie d'expériences m'amène aujourd'hui devant vous pour parler des programmes d'enseignement du français langue seconde.
Develop a professional development program for FSL school administrators and prospective administrators in order to give them a solid knowledge base for French as a second language programs and their characteristics and needs.
Élaborer un programme de perfectionnement professionnel pour les administrateurs des écoles de FLS afin de leur donner une bonne connaissance des programmes de français langue seconde, de leurs caractéristiques et besoins.
Accountability should expressly require that the money also be used for French as a second language programs.
La reddition de comptes devrait exiger expressément que l'argent soit également utilisé pour des programmes de français langue seconde.
The issue is not about to go away since French as a second language programs are constantly expanding.
En effet, le problème n'est pas prêt de disparaître puisque les programmes de français langue seconde sont en constante progression.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 115 ms.
