We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
From 1734 to 1744 he served as second in command or as commandant on several ships, most of them belonging to the Brest squadron.
De 1734 à 1744 il servit comme second ou comme commandant sur plusieurs vaisseaux, la plupart faisant partie de l'escadre de Louisbourg.
He enjoys his job immensely and teaches navigation, but as commandant, suddenly he inherited a lot of human resources work.
Il adore son travail et il enseigne la navigation, mais en tant que commandant, subitement il s'est vu confier beaucoup de travaux relatifs aux ressources humaines.
Parmenter, I'm going to turn this medal over to you as commandant of this unit, and when Corporal Agarn recovers, you can... present it to him then.
The missionary probably returned at the beginning of 1744 from this voyage with the explorer, who had been forced to give up his post as commandant.
Au début de 1744, le missionnaire revint probablement de ce voyage en compagnie de l'explorateur, lequel était forcé d'abandonner son poste de commandant.
In late 1924, he threatened to resign as commandant after a dispute with Soviet advisors.
À la fin de 1924, il menaça de démissionner de son poste de commandant après une dispute avec des conseillers soviétiques.
In 1700, for example, he put him forward as commandant at Chambly, but the post was not created until a few years later.
En 1700, par exemple, il le propose comme commandant à Chambly mais le poste n'est créé que quelques années plus tard.
He subsequently served as commandant of the fortress in Acapulco and as inspector of all troops in the viceroyalty.
Par la suite, il servit comme commandant de la forteresse d'Acapulco et comme inspecteur de toutes les troupes de la vice-royauté.
His promotions followed the usual slow pattern of the colonial regulars, but from 1738 to 1741 and 1743 to 1745 he was stationed at Port-Dauphin as lieutenant and he sometimes served as commandant there.
Ses promotions se succédèrent au rythme lent qui était habituel dans les troupes de la Marine, mais, de 1738 à 1741 et de 1743 à 1745, il fut en poste à Port-Dauphin en qualité de lieutenant et servit parfois comme commandant de cet avant-poste.
During his time as commandant, BGen Hague oversaw a broadening of the number of academic programs available to the CF so that RMC would become its first choice for university education.
Pendant cette période comme commandant, le Bgén Hague a chapeauté l'élargissement des programmes académiques disponibles dans les FC de manière à ce que le CMR devienne une place de choix pour une éducation universitaire.
It has been a great, great pleasure serving you as commandant of this Academy.
C'est avec un plaisir immense que j'ai servi comme commandant de cette École.
From 1829 to 1833, he served as commandant of cadets at West Point and was promoted to major in 1838.
De 1829 à 1833, il sert comme commandant des cadets à West Point et il est promu commandant en 1838.
On 23 July 1749 he returned to Louisbourg - which had been handed back to France in 1748 - as king's lieutenant; on several occasions he acted as commandant in the governor's absence.
Le 23 juillet 1749 il retourne à Louisbourg - rétrocédée à la France en 1748 - en tant que lieutenant de roi et agit comme commandant à plusieurs reprises en l'absence du gouverneur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.