Skilled facilitators were employed to make the dialogue as constructive as possible.
Des animateurs compétents ont été employés pour que le dialogue soit aussi constructif que possible.
I will be as constructive as possible.
He may be sure that we will fully cooperate with him to make the deliberations of the fiftieth session of this Assembly as constructive as possible.
Il peut compter sur notre coopération pour rendre aussi constructives que possible les délibérations de la cinquantième session.
We have tried to be as constructive as we can.
To be as constructive as possible, she has kept the number of proposed amendments to a minimum.
Pour être aussi constructive que possible, elle a limité au minimum le nombre des amendements présentés.
We have sought to be as constructive and positive as possible to assist the conclusion of this difficult matter.
Nous avons tenté d'être aussi constructifs et positifs que possible pour soutenir la conclusion de ce dossier difficile.
His delegation would try to be as constructive as possible in trying to find a pragmatic solution.
La délégation de l'intervenant essaierait d'être aussi constructive que possible pour trouver une solution pragmatique.
Some of the senior technical processes that we have engaged in have not been as constructive when you look at them as a whole.
Certains des processus techniques supérieurs auxquels nous avons participé n'ont pas été aussi constructifs dans leur ensemble.
Let me take a's a little outside the scope of today's conversation, but we'll try and be as constructive and helpful...
Cela dépasse un peu la portée de la conversation d'aujourd'hui, mais nous allons essayer d'être aussi constructifs et utiles...
Our goal is to begin the reform process and we want to be as constructive as we can while ensuring we move forward.
Notre objectif consiste à entamer la réforme et nous voulons être aussi constructifs que possible tout en faisant en sorte d'aller de l'avant.
As soon as possible it ought to produce a result which is as constructive as possible.
Il doit parvenir dans les meilleurs délais à un résultat aussi constructif que possible.
Thailand would do its part to be as constructive and reasonable as possible in working with other Members to achieve this goal.
Elle s'efforcerait pour sa part d'être aussi constructive et raisonnable que possible pour atteindre cet objectif.