Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as being constructive
Vertaling van "as being constructive" in Frans
celui-ci comme étant constructives
Instead of taking negativity personally, it will allow you to see it as being constructive.
Au lieu de prendre les remarques négatives personnellement, cela vous permettra de les considérer comme constructives.
Avoidance for the sake of avoiding was not seen as being constructive mitigation of impacts.
Appliquer des mesures d'évitement pour le simple plaisir de le faire n'a pas été perçu comme étant un moyen positif d'atténuer les effets nuisibles du projet.
In that context, colleagues may wish to know that I received a letter from the minister earlier this evening, which struck me as being constructive in tone.
Dans ce contexte, mes collègues aimeraient peut-être savoir que j'ai reçu une lettre du ministre plus tôt ce soir, une lettre qui m'a frappée par son ton constructif.
I see this committee as being constructive, looking at the listeria outbreak and looking at possibilities to make our systems better.
Je considère que les travaux de votre comité sont constructifs: vous vous penchez sur l'éclosion de la listériose et les façons d'améliorer nos systèmes.
The support provided by program staff during the proposal development and review process was seen by nearly all GLSF proponent interviewees as being constructive, with a good level of interaction and support provided.
Presque tous les promoteurs de projets du FDGL considéraient l'aide fournie par le personnel du programme durant les processus d'élaboration et d'examen des propositions comme constructive et offrant un bon niveau d'interaction et d'appui.
Does the member agree with some of these union leaders in Colombia who see our proposed amendment as being constructive?
Le député est-il d'accord avec ces chefs syndicaux de Colombie qui considèrent notre amendement comme une proposition constructive?
I hope that these comments be perceived as being constructive, because I still believe that Découverte plays an important role of scientific vulgarization in Quebec, including the September 18 program witch, despite my critics, was nevertheless very interesting.
Je souhaite que ces commentaires soient perçus comme constructifs, car je crois toujours que Découverte joue un très grand rôle dans l'indispensable vulgarisation scientifique au Québec, y compris l'émission du 18 septembre dernier, qui malgré toutes mes critiques, était fort intéressante.
As for the proposals made by the Bloc Québécois to the Minister of Finance, and that he applauded as being constructive, we would have expected to see some of them in the economic were not asking that all of these proposals be implemented.
Pour ce qui est des propositions que le Bloc québécois a faites au ministre des Finances et qui ont été saluées par celui-ci comme étant constructives, il aurait été normal qu'on en retrouve une partie dans l'énoncé économique.
The Progressive Conservative Party would be supportive of the direction of these amendments and hope that other members of parliament would see these amendments as being constructive.
Nous, du Parti progressiste conservateur, appuyons le sens général de ces amendements et espérons que les autres députés trouveront ceux-ci constructifs.
As for the proposals made by the Bloc Québécois to the Minister of Finance, and that he applauded as being constructive, we would have expected to see some of them in the economic statement.
Pour ce qui est des propositions que le Bloc québécois a faites au ministre des Finances et qui ont été saluées par celui-ci comme étant constructives, il aurait été normal qu'on en retrouve une partie dans l'énoncé économique.
Finally, on the engagement Canada has with Cuba, do you see that as being constructive?
Enfin, selon vous, la politique d'engagement du Canada à l'égard de Cuba est-elle efficace?
Synoniemen voor as being constructive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 695 ms.
