I am my husband's life as fully as he is mine.
It is their responsibility to explain this scope as fully as necessary.
We need to become as fully informed as possible.
We focus on love as fully as it is humanly possible.
Nous nous concentrons sur l'amour aussi complètement qu'il en est humainement possible.
Answer questions from the public and press honestly, and as fully as we are able.
Répondez aux questions du public et pressez honnêtement, et aussi complètement que possible.
Foreign investors demand liquid securities that are clearly identified as fully paid-up shares.
Les investisseurs étrangers exigent des titres liquides, clairement identifiés comme actions entièrement payées.
The authorities now treat income earned through rental platforms as fully taxable.
Les autorités considèrent désormais les gains issus des plateformes de location comme pleinement taxables.
This communiqué shall be interpreted as fully respecting its jurisdiction.
Le présent communiqué doit être interprété dans le respect complet de ces compétences.
They didn't realize that renting out their garage counted as fully taxable income.
Ils ignoraient que la location de leur garage constituait une ressource imposable à part entière.
We continue to regard the strategy of sustainable development as fully valid.
La stratégie du développement durable garde pour nous toute sa valeur.
Try to see us as fully corrected, big, and united.
Make a commitment to live as fully and healthfully as you can.
Faites un engagement pour vivre aussi entièrement et healthfully que vous pouvez.
By that time, the hsien will then be considered as fully self-governing.