We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comme hyperactif
hyperactivité
At the time, he was described as hyperactive and violent.
Other dental colleagues refer me to complex cases, such as hyperactive children who are unable to stand still for a while.
D'autres collègues dentistes réfèrent des cas complexes à cette clinique dentaire, par exemple les enfants hyperactifs qui sont incapables d'être immobiles pendant un certain temps.
The panel noted that the majority of the previous studies used children described as hyperactive and these were therefore not representative of the general population.
Le panel a mis en évidence que la majorité des études antérieures avaient utilisé des enfants hyperactifs, et donc qu'il n'étaient pas représentatifs de la population en général.
Children who are hard of hearing or who have poor eyesight may show some of the same symptoms as hyperactive children, particularly difficulty concentrating.
Les enfants qui n'entendent ou qui ne voient pas suffisamment bien peuvent manifester certains symptômes similaires à ceux des enfants hyperactifs, tout particulièrement les difficultés de concentration.
This research work, made in a hospital complex, concerns 22 chiidren diagnosed as hyperactive persons by a neuropaediacian.
Ce travail de recherche, effectué dans un groupe hospitalier, porte sur 22 enfants diagnostiqués comme hyperactifs par un neuropédiatre.
There has been a worrying increase in the prescription of psychotropic drugs (psycho-stimulants), following superficial diagnoses, to children and adolescents with learning and behavioural problems such as hyperactive attention deficit disorder.
Compte tenu de la hausse préoccupante des prescriptions, à l'issue de diagnostics peu approfondis, de psychotropes (stimulants psychiques) aux enfants et aux adolescents qui présentent des problèmes d'apprentissage et de comportement, par exemple, le trouble hyperactif de déficit d'attention,
Information would be appreciated on the excessive use of psychostimulants, such as Ritalin, to treat school-age children diagnosed as hyperactive or suffering from attention deficit disorder.
Il serait utile de recevoir des informations sur le recours excessif aux psychostimulants, tels que la Ritaline, pour traiter les enfants d'âge scolaire chez qui on a diagnostiqué une hyperactivité ou des troubles de déficit de l'attention.
Our heroes race through the investigation, led by the dog's owner, Manon, who is as hyperactive as she is...
Nos héros mènent l'enquête au pas de course, drivés par Manon, la propriéta... Au voleur! - vidéo
But as hyperactive peacock, BHL totally lacks any self-deprecation traits, what's left is BHL the film director filming himself as the director of history in the making.
Mais en tant que paon hyperactif, BHL n'a pas la moindre faculté d'autocritique, et ce qui reste est un BHL cinéaste se filmant lui-même en tant que réalisateur de l'Histoire en marche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.