Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as the basic structure
Vertaling van "as the basic structure" in Frans
comme structure de base
comme la structure de base
Phosphangulene, a hexacyclic triarylphosphine that meets these criteria and is easily functionalizable, was chosen as the basic structure for synthesizing targets.
Le phosphangulène, une triarylphosphine hexacyclique qui répond à ces critères et est aisément fonctionnalisable, a été choisi comme structure de base pour la synthèse des cibles.
compounds having a urea structure as the basic structure and carrying sulfur and amide bonds in side chains
composés présentant comme structure de base une structure d'urée et portant des liaisons soufre et amide dans les chaînes latérales
They use magnetics as the basic structure for their energy source.
Ils utilisent le magnétisme comme la structure de base pour leur source d'énergie.
This can be interpreted as the basic structure of the building, serving as supporting material, what we contribute to its filling, and how we use it - the action.
Cela peut être interprété comme la structure de base du bâtiment, servant de matériau de support, ce que nous contribuons à remplir et comment nous l'utilisons - l'action.
by the macro-injustice of the system understood as the basic structure, health geography in France gives a different illustration of the contradictions between scales of justice: a micro-justice aggravating macro-injustice.
Alors que l'enseignement donne à voir des pratiques de micro-justice bridées par la macro-injustice du système entendu comme structure de base, la géographie de la santé donne en France une illustration différente des contradictions entre les échelles de justice : une micro-justice qui aggrave la macro-injustice.
As the cylinder has to turn evenly and above all without slowing down when the cutter cuts out the groove, I chose as the basic structure a Grundig TK 46 tape recorder liberated of everything that is not useful for recording a cylinder.
Le cylindre devant tourner très régulièrement, sans à-coups et surtout sans ralentir quand le stylet grave le sillon, j'ai pris comme structure de base un magnétophone GRUNDIG TK 46 débarrassé de tout ce qui n'était pas utile au graveur.
The discussion at the Symposium had vindicated the choice of the three elements, and her recommendation to the CTD was that the CTD use the three elements as the basic structure for the monitoring exercise that the CTD would be preparing for consideration at the next Global Review.
Les débats du symposium avaient confirmé le choix de ces trois volets; l'intervenante recommandait au CCD de les utiliser comme structure de base de l'exercice de suivi qu'il effectuerait pour l'examen global suivant.
The PMBOK Guide describes a project management framework as the basic structure for understanding project management.
Le Guide du Corpus des Connaissances en Management de Projet (Guide PMBOK) définit le cadre de gestion de projet comme la structure de base pour comprendre la gestion de projet.
First, we discuss background why groups can be powerful behavior change agents as well as the basic structure of our group-motivated intervention model.
Premièrement, nous discutons des raisons pour lesquelles les groupes peuvent être de puissants agents de changement de comportement, ainsi que de la structure de base de notre modèle d'intervention motivé par groupe.
In relation with her biological role focusing on the patriarchal nuclear family as the basic structure in society in which her oppression is rooted.
Par rapport à leur rôle biologique, mettre l'accent sur la famille nucléaire patriarcale comme la structure de base de la société dans laquelle son oppression est enracinée.
The positive type photosensitive polyimide precursor composition is prepared by using both a multibranched polyimide precursor having a dendritic structure as the basic structure and a quinonediazide compound.
Cette composition est préparée au moyen d'un précurseur polyimide à plusieurs ramifications présentant une structure dendritique en tant que structure de base et au moyen d'un composé quinonediazide.
Once the "who's who" will be completed, we will serve as the basic structure and as mentors, facilitators, to concretely and gradually launch these activities around the themes identified in Phase 1.
Lorsque ce « who's who » sera complété, nous servirons de structure de base et d'encadrement, de facilitateurs, pour lancer concrètement et graduellement ces activités autour des thèmes identifiés en Phase 1.
The members of the Rio Group attached particular importance to the family as the basic structure of society and reiterated their commitment to protect and promote the family.
Les membres du Groupe de Rio attachent une importance toute particulière à la famille comme cellule de base de la société et ils réitèrent leur engagement à protéger et à promouvoir la famille.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 113 ms.
