We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que la programmation
car la programmation
puisque la programmation
We coordinate the delivery of the flowers as well as the programming of the makeup and hairstyling sessions.
Nous coordonnons autant la livraison des fleurs que la programmation des séances de maquillage et de coiffure.
You can now secure huge surveillance zones with the simultaneous analysis and management of feed coming from hundreds of video sources on a small number of screens, as well as the programming of specific actions in relation to predefined events.
La gestion et l'analyse en simultané des flux provenant de centaines de sources vidéo sur un petit nombre d'écrans, ainsi que la programmation des actions spécifiques en fonction d'évènements prédéfinis sont alors capables de sécuriser des zones de surveillance colossales.
No special knowledge is needed, as the programming is totally intuitive, and enjoyable too!
Aucune connaissance particulière n'est exigée, car la programmation est totalement intuitive, et même ludique!
The licensee indicated that, after reviewing the translation, it immediately suspended the broadcast of the brokered programming as the programming did not appear to comply with the requirements imposed on the programming provider.
La titulaire indique qu'après examen de la traduction, elle a immédiatement suspendu la diffusion de l'émission négociée, car la programmation ne semblait pas respecter les exigences imposées au fournisseur de l'émission.
Moreover, although these stations contribute to the Canadian broadcasting system, their contribution is minimal, as the programming broadcast is limited to religious services, weddings, baptisms, funerals and other religious celebrations and ceremonies.
Par ailleurs, même si ces stations contribuent au système canadien de radiodiffusion, leur contribution est minime puisque la programmation diffusée se limite à des offices religieux tels que des mariages, baptêmes, funérailles et autres célébrations et cérémonies religieuses.
This is of particular importance as the programming provided by the Canadian broadcasting system should provide a reasonable opportunity for the public to be exposed to the expression of differing views on matters of public concern.
Ceci est particulièrement important puisque la programmation offerte par le système canadien de radiodiffusion devrait offrir la possibilité pour le public d'être exposé à l'expression de différents points de vue sur des sujets d'intérêt public.
is visible on this image of 71 by 57 points, as well as the programming of straight lines that we have not tried to hide.
Le pixel est bien visible sur cette image de 71 par 57 points, de même que la programmation de lignes droites que nous n'avons pas essayé de masquer.
The voice control keyboard 36 is connected to the microprocessor 8 via a conductor 38, for controlling the microprocessor 8 as well as the programming of the clock 34.
A voice timer 34 commande vocale 36 est connecté au microprocesseur 8, par l'intermédiaire d'un conducteur 38, afin de commander le microprocesseur 8, ainsi que la programmation de l'horloge 34.
Strengthened existing partnerships and developed new partnerships with the public and private sectors to increase the Centre's access to the necessary funding to improve the actual condition of the buildings as well as the programming; and
Renforcer les partenariats actuels et à en établir de nouveaux avec les secteurs public et privé, afin que le Centre puisse avoir un meilleur accès au financement nécessaire pour améliorer l'état actuel des bâtiments aussi bien que la programmation.
A business relationship in which the same parent company controls the DTH distribution as well as the programming offered in a DTH PPV environment is often referred to as a "vertically integrated" undertaking.
Un rapport commercial dans le cadre duquel la même société mère contrôle la distribution par SRD de même que la programmation offerte à la télévision à la carte par SRD est souvent désigné entreprise « intégrée verticalement ».
With the device EZReg optional, the adjustment of the pressure becomes as simple as the programming of the adjustment.
Avec l'appareil EZReg en option, le réglage de la pression devient aussi simple que la programmation de l'ajustement.
The contents of programming packages as well as the programming itself are tailored to the needs and interests of Canadians.
Faire en sorte que les contenus des forfaits de programmation ainsi que la programmation elle-même répondent de façon personnalisée aux besoins et aux intérêts des Canadiens.
He said it was the same as the programming for Star Fox 64.
Il m'a dit que c'était la même chose que la programmation pour Star Fox 64.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.