Vertaling van "puisque la programmation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
since the programming
as the programming
Since programming
Quant aux arguments d'Evanov, la titulaire affirme que les fréquences sont utilisées de manière très rentable puisque la programmation de ses stations de radio est entièrement locale et contribue à l'industrie touristique, extrêmement lucrative, de la région.
As to Evanov's arguments, the licensee stated that the frequencies are being used very efficiently, since the programming of its radio stations is entirely local and contributes to the area's tourist industry, which is very lucrative.
De plus, la titulaire est d'avis qu'elle devrait être exemptée de l'obligation de produire des registres mensuels pour LCN puisque la programmation diffusée par ce service est entièrement canadienne et que sa formule de programmation est constituée majoritairement de blocs de nouvelles en rotation.
The licensee also requested that LCN be exempted from the requirement to furnish monthly logs, since the programming broadcast by this service is entirely Canadian and its programming format generally consists of news packages in rotation.
Par ailleurs, même si ces stations contribuent au système canadien de radiodiffusion, leur contribution est minime puisque la programmation diffusée se limite à des offices religieux tels que des mariages, baptêmes, funérailles et autres célébrations et cérémonies religieuses.
Moreover, although these stations contribute to the Canadian broadcasting system, their contribution is minimal, as the programming broadcast is limited to religious services, weddings, baptisms, funerals and other religious celebrations and ceremonies.
Ceci est particulièrement important puisque la programmation offerte par le système canadien de radiodiffusion devrait offrir la possibilité pour le public d'être exposé à l'expression de différents points de vue sur des sujets d'intérêt public.
This is of particular importance as the programming provided by the Canadian broadcasting system should provide a reasonable opportunity for the public to be exposed to the expression of differing views on matters of public concern.
Sans le FT 300, cette opération aurait été très complexe à automatiser puisque la programmation d'un mouvement qui suit un volume dans l'espace est quelque chose d'assez compliqué à réaliser.
"Without the FT 300, this operation would have been quite complex since the programming of a robot movement that must follow a volume in space is a complicated thing to do."
Nous notons que cette dernière évaluation relative aux CONNUM vendus pendant un seul mois n'est pas pertinente puisque la programmation évalue ici les ventes particulières faites à un prix inférieur au coût.
We note that this last evaluation for CONNUMs sold in only one month is extraneous since the programming here is evaluating individual sales that are below cost.
Enfin, la requérante mentionne que même si la technologie ne peut être invoquée au titre de genre distinctif d'émissions, le Conseil devrait accueillir favorablement le service proposé puisque la programmation sera en format haute définition.
Finally, the applicant noted that, although technology cannot be invoked as a distinguishing genre of programming, the proposed service should be considered favourably by the Commission since the programming would be in HD format.
Un nouveau partenariat a vu le jour pour cette session puisque la programmation des Journées du Cinéma Européen sera comprise dans celle des JCC, ce qui nous permet de projeter une sélection de films européens.
A new partnership was created for this session since the programming of European Film Days will be included in that of the Carthage Film Festival, which allows us to project a selection of European films.
Salesforce veut aussi épargner le tracas de l'encodage aux entreprises, puisque la programmation se fera en quelques clics seulement.
Pour investir le secteur de la robinetterie, la programmation hors ligne avec act/weld est un atout précieux, puisque la programmation par apprentissage ne serait pas suffisamment précise.
To invest in the valves and fittings sector, off-line programming with act/weld is a precious asset since teaching programming would not be precise enough.
On disposera de plus d'informations à la fin de la période biennale, puisque la programmation n'a commencé qu'à la fin de 2002.
More information will be available at the end of the biennium as programming began only in late 2002.
La situation ne sera pas meilleure, d'ailleurs, pour le plafond 2002, puisque la programmation laissera vraisemblablement une marge de six millions ce qui ne suffira toujours pas à couvrir les besoins de la facilité spéciale après le tremblement de terre.
The situation under the 2002 ceiling is no better, however, as the likely programmation leaves a margin of € 6 million, which will not suffice to cover the needs for the earthquake reconstruction facility either.
En 2013-2014 ainsi qu'au cours des années précédentes, ce créneau horaire était inclus dans notre évaluation de performance puisque la programmation qui y jouait était soit produite soit détenue par CBC.
In 2013-2014 and in prior years, when the programming was either produced or acquired by CBC, this time period was included in performance evaluation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
