Assurer que la programmation demeure souple et adaptée aux besoins du client.
Le processeur peut également vérifier que la programmation a été réalisée avec succès.
S'assurer que la programmation des événements culturels comprend et représente les deux communautés de langue officielle.
Ensure that programming for cultural events includes and represents both official language communities.
J'ai la ferme conviction que la programmation est un nouveau moyen d'expression pour l'homme.
Cela offre des fonctionnalités supplémentaires, telles que la programmation via Internet.
Le grand avantage était que la programmation n'allait pas être trop onéreuse.
The big advantage is that the programming side would not be so expensive.
La licence est assujettie à la condition que la programmation offerte ne comprenne pas
It is a condition of licence that the programming supplied not contain
l'exigence que la programmation relative à des questions d'intérêt public soit équilibrée
the requirement that programming on matters of public concern be balanced
La requérante affirme que la programmation serait spécialement conçue pour les parents célibataires.
The applicant states that the programming would be dedicated to single parents.
La requérante affirme que la programmation serait composée d'émissions classiques de la télévision et du cinéma.
The applicant states that the programming will consist of movie and television classics.
La requérante affirme que la programmation sera consacrée à des émissions de télévision classiques.
The applicant states that the programming would be devoted to classic television programming.
Oh. Et vous avez exécuté que la programmation admirablement.
And you executed that programming beautifully.
Certains prédisent que la programmation sera livrée grâce à des applications pour appareils mobiles.
Some predict that programming will be delivered by Apps on mobile devices.
