We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He asks her whether it's better to breastfeed or pump.
Il lui demande s'il est préférable de donner à téter ou de tirer son lait.
The investigator reminds her that people say to have seen a being and asks her whether she has any idea how this being could have come from the object.
L'enquêteur lui rappelle que des gens disent avoir vu un être et lui demande si elle a une idée de quand cet être aurait pu venir de l'objet.
We have made a fundamental leap, a leap best understood with an analogy contained in the following tale: a man meets a woman and asks her whether she would spend the night with him for a million dollars.
Nous avons fait un bond essentiel, un bond qu'on comprend mieux si l'on fait l'analogie avec l'histoire suivante : un homme rencontre une femme et lui demande si elle veut passer la nuit avec lui pour un million de dollars.
He asks her whether he can stay at her house to which she agrees.
Ils lui demandent de venir dans leur groupe, ce qu'elle accepte.
Alice Korvan sets off again but is immediately approached by a young woman who asks her whether she'd answer a few questions, for a "survey of changes in the neighborhood."
Alice Korvan reprend sa route mais elle est immédiatement abordée par une jeune fille qui lui propose de répondre à quelques questions, pour une « enquête sur l'évolution du quartier ».
The story ends when Rosita goes to the health center for a routine visit and the nurse asks her whether she has ever been mistreated by her husband.
Dans l'histoire telle qu'elle a été modifiée, Rosita se rend au centre de santé pour une visite médicale de routine et l'infirmière lui demande si elle a jamais été maltraitée par son mari.
Matt asks her whether anyone would want revenge on him and Angela instantly asks for a lawyer.
Matt l'interroge alors sur la thèse de la revanche et Angela réclame aussitôt un avocat.
Lucy is happy to meet the real person, but then asks her whether Mirajane will stop the fight or not.
Lucy est heureuse de rencontrer Mirajane en vrai, mais lui demande si elle arrêtera le combat ou non.
When Becky tells Sue about her trip to the University of Cincinnati, Sue asks her whether she's really ready for this.
Après la visite de Becky à l'université, Sue demande à cette dernière comment son voyage s'est passé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.