And then you discover different aspects which strongly influence the quality.
Et puis, vous découvrirez différents aspects qui influencent fortement la quality.
It has many different aspects which involve both the mind and body.
Elle a beaucoup de différents aspects qui impliquent l'esprit et le corps.
Contemporary culture, nonetheless, also presents some aspects which cause concern.
Cependant, la culture contemporaine présente aussi des aspects qui suscitent la préoccupation.
We will set down the aspects which seem the most significant.
Contentons-nous d'énumérer les aspects qui nous apparaissent comme étant les plus marquants.
These are aspects which should be safeguarded.
Ce sont des aspects qui devraient être garantis.
Special attention is paid to those aspects which still influence contemporary western civilization.
On accorde une attention spéciale aux aspects qui font partie de notre héritage culturel.
However, I would like to highlight a few aspects which require closer attention.
Je voudrais toutefois mettre en exergue quelques aspects qui méritent plus d'attention.
Nevertheless, I would like to highlight three aspects which seem to me very important.
Je voudrais cependant mettre en évidence trois aspects qui me semblent très importants.
Let us consider a few aspects which determined fashion at the wallpaper
Considérons quelques aspects qui ont déterminé la mode au fond d'écran
The chakra system is the rainbow of aspects which make up the total you.
Le système de chakra est l'arc-en-ciel des aspects qui vous composent.
I would particularly like to focus on two aspects which I think are missing.
Je voudrais évoquer deux aspects qui me semblent faire défaut dans ces textes.
However, I would like to point out some aspects which seem to me to be worthwhile.
J'aimerais, toutefois, souligner quelques aspects qui me semblent opportuns.
He wished to address a few aspects which had not been touched upon
Il souhaitait aborder quelques aspects qui ne l'avaient pas encore été