We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
affirmation a
assertion a
affirmation est
allégation a
assertivité a
Again, this assertion has been corroborated by various researchers.
Encore une fois, cette affirmation a été corroborée par divers chercheurs.
It is the first time that such an assertion has been made publicly.
C'est la première fois qu'une telle affirmation a été faite publiquement.
By the mere fact of its being constantly repeated, this assertion has ended by becoming one of the most steadfast democratic dogmas.
Par le fait seul de la répétition, cette assertion a fini par devenir un des dogmes les plus inébranlables de la démocratie.
Our main assertion has been and remains the same - the consultations between the parties should continue until we find response to the main questions.
Notre principale assertion a été et demeure la même : les rencontres entre les parties doivent continuer jusqu'à ce qu'on trouve une solution aux principaux problèmes.
This assertion has become so popular that it has often gone unchallenged.
Cette affirmation est devenue tellement courante qu'elle n'est que très peu remise en question.
This assertion has been strongly disputed by the communicant.
Cette affirmation a été catégoriquement contestée par l'auteur de la communication.
This assertion has been made time and time again.
Cette affirmation a été répétée à plusieurs reprises.
However, this assertion has been substantiated only for certain parts of the training programme.
Toutefois, cette affirmation a été étayée uniquement pour certaines parties du programme de formation.
That assertion has been completely discredited.
Cette affirmation a été complètement discréditée.
From what I can hear, all that has happened is that an assertion has been made.
À ma connaissance, tout ce qui s'est passé, c'est qu'une affirmation a été faite.
It is a well settled principle that the party making an assertion has the burden to prove that assertion.
Selon un principe bien établi, la partie qui formule une affirmation a la charge de prouver cette affirmation.
At least one of the at least one network resource may be accessed with the trusted computing base when the assertion has been obtained by the trusted computing base and is valid.
On peut accéder à au moins l'une des ressources de réseau avec la base de calcul de confiance lorsque l'affirmation a été obtenue par la base de calcul de confiance et est valide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.