Vertaling van "assistance programmes offered" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It had also revealed the numerous technical assistance programmes offered.
Il avait aussi fait connaître les nombreux programmes d'assistance technique proposés.
Thus, among the various technical assistance programmes offered, the training of personnel acquires a degree of priority.
Parmi divers programmes d'assistance technique offerts, la formation du personnel occupe donc un rang prioritaire.
Developing countries can strengthen their national capacities to meet environmental requirements by participating in technical assistance programmes offered by bilateral agencies and international organizations that are designed to build human and institutional capacities.
Les pays en développement peuvent accroître leurs moyens nationaux de satisfaire aux prescriptions environnementales en participant aux programmes d'assistance technique proposés par les organismes bilatéraux et les organisations internationales qui visent à renforcer les capacités humaines et institutionnelles.
The representative of Kenya explained that his delegation's main concern was the timing of the technical assistance programmes offered.
Le représentant du Kenya a dit que la principale préoccupation de sa délégation était celle du calendrier des programmes d'assistance technique proposés.
You can also contact one of our housing advisors, who will be glad to respond to your questions about the various public assistance programmes offered in Luxembourg.
Vous pouvez également vous adresser à un de nos conseillers logement qui vous répondront sur toutes vos questions en rapport avec les différentes aides proposées par les instances gouvernementales du Luxembourg.
Developing countries can benefit significantly from the technical assistance programmes offered by international and regional agencies, including those of the United Nations.
Les pays en développement pourraient grandement bénéficier des programmes d'assistance technique des institutions internationales et régionales, en particulier de celles du système des Nations Unies.
Conduct of several training workshops on raising human rights awareness through the technical assistance programmes offered by the United Nations
Mise en œuvre de plusieurs ateliers de formation pour faire connaître les droits de l'homme, dans le cadre du programme d'assistance technique mis en place par les Nations Unies.
In order to develop its international trade as a means of diversifying its economy and stimulating growth, Burkina Faso has taken advantage of several technical and financial assistance programmes offered by its TFPs.
Afin de développer son commerce international pour diversifier son économie et renforcer sa croissance, le Burkina Faso a bénéficié de plusieurs programmes d'assistance technique et financière de la part de ses Partenaires techniques et financiers (PTF).
Trial waiver systems are in many more recently democratic jurisdictions an "American import", hard-sold through assistance programmes offered by the United States.
Dans bon nombre de nouvelles démocraties, les mécanismes de renonciation au procès sont des «importations américaines» dont les États-Unis ont fait une promotion insistante dans leurs programmes d'assistance.
Also during the course of the Conference, participants welcomed the substantial assistance programmes offered by States, international organizations and others and commended the dedicated efforts by the Committee and its Expert Group to match offers of assistance with requests made.
Les participants à la conférence se sont également félicités des importants programmes d'assistances offerts par des États, des organisations internationales et d'autres acteurs, et ont salué les efforts dévoués consentis par le Comité et son Groupe d'experts pour rapprocher demandes et offres d'assistance.
He noted that LDCs had to date benefited from the various technical assistance programmes offered by the WTO, and thanked the Secretariat and the donor countries.
Jusqu'alors, ils avaient bénéficié des divers programmes d'assistance technique offerts par l'OMC, ce dont l'intervenant a remercié le Secrétariat et les pays donateurs.
The Corporation and other United States transformational development assistance programmes offered partnership and substantial resources in exchange for measurable performance and results with the aim of achieving lasting development outcomes.
Le Millenium Challenge Corporation et autres programmes d'aide au développement de nature à apporter des transformations lancés par les États-Unis offrent leur partenariat et des ressources importantes en échange d'un bilan et de résultats mesurables obtenus dans la recherche de réalisations durables en matière de développement.
The Technical Assistance Sources section of the TRTAD contains an inventory of trade-related technical assistance programmes offered by 46 institutions for the countries of the Western Hemisphere.
La section "Sources d'assistance technique" de la base de données contient un inventaire des programmes d'assistance technique liée au commerce proposés par 46 institutions à l'intention des pays de l'hémisphère occidental.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.