They offered me the job with no strings attached, which was surprising.
Ils m'ont offert le poste sans engagement, ce qui était surprenant.
They offered their support with no strings attached, which was greatly appreciated.
Ils ont offert leur soutien sans condition, ce qui a été grandement apprécié.
To make up for the low attendance, they offered special promotions.
Pour compenser la faible affluence, ils ont proposé des promotions spéciales.
Upon noticing her hurting expressions, I offered to listen without judgment.
En remarquant son expression affligée, j'ai proposé d'écouter sans jugement.
He could hardly choose among the wide array of drinks offered.
Il avait du mal à choisir parmi la grande variété de boissons proposées.
Shoppers love the variety offered at the city's bustling open market.
Les acheteurs adorent la variété offerte sur le marché animé de la ville.
A compiled menu showcased all the seasonal dishes offered at the restaurant.
Un menu complet présentait tous les plats de saison proposés au restaurant.
To celebrate the grand opening, they offered discounts to first-time customers.
Pour célébrer l'ouverture, ils ont offert des réductions aux nouveaux clients.
They offered a set of choices for the final project.
Ils ont proposé un éventail d'options pour le projet final.
They offered me a grand to speak at the conference.
Ils m'ont proposé un sac pour intervenir à la conférence.
Licensing requirements differ depending on the type of service offered.
Les exigences en matière d'autorisation varient selon le type de service offert.
The warranty offered was a significant selling point for the expensive appliance.
La garantie offerte était un argument important pour l'appareil coûteux.
The courses are offered in conjunction with the university's summer session.
Les cours sont proposés en complément de la session d'été de l'université.