He was grateful for the assisted learning tools available at the library.
Il était reconnaissant pour les outils d'apprentissage assisté disponibles à la bibliothèque.
For that reason, he was not assisted by a lawyer.
De ce fait, il ne fut pas assisté par un avocat.
Upon arrival, a doorman quickly assisted the family with their luggage.
À leur arrivée, un concierge a rapidement aidé la famille avec leurs bagages.
No, someone who might have assisted him in these killings.
Non, quelqu'un qui pourrait avoir aidé lui dans ces meurtres.
The control is performed by an officer assisted by armed soldiers.
Le contrôle est effectué par un officier secondé par des soldats en armes.
The assisted search led them to find a long-lost friend.
La recherche assistée les a menés à retrouver un ami perdu de longue date.
He was assisted by his comrades with all the military honors.
Il a été aidé par ses camarades avec tous les honneurs militaires.
It's important to highlight that foreigners will not be assisted.
Il est important de mentionner que les étrangers ne seront pas aidés.
A prisoner may be assisted by counsel in a complaint procedure.
Pour déposer une plainte, un détenu peut être assisté d'un avocat.
Players are assisted by the majority of online casinos these days.
Les joueurs sont assistés par la majorité des casinos en ligne ces temps-ci.
None of you have ever assisted in an authentic spiritual séance.
Aucun d'entre nous n'a assisté à une vraie séance de spiritisme.
This has assisted the children who speak in their mother tongues.
Ceci a aidé les enfants qui parlent leur langue maternelle à l'école.
We have assisted people who have been displaced by the conflict.
Nous avons aidé des gens qui dû être déplacés en raison du conflit.