To cooperate in assisting countries that suffer the consequences of the illegal traffic.
Etablir une coopération pour aider les pays victimes des conséquences du trafic illicite.
This project also aimed at assisting countries to set up early warning systems.
Ce projet devait aussi aider les pays à mettre en place des systèmes d'alerte avancée.
The past experience of assisting countries in diversifying horizontally has been far from successful.
L'expérience en matière d'aide aux pays dans le domaine de la diversification horizontale est loin d'être concluante.
In the past decade, the IMF has significantly scaled up its work assisting countries with domestic revenue mobilization.
Depuis une dizaine d'années, le FMI a considérablement intensifié l'aide aux pays en matière de mobilisation des recettes intérieures.
assisting countries in the development of criteria and indicators for sustainable resource management
assistance aux pays pour l'élaboration de critères et d'indicateurs en vue de la gestion durable des ressources
In particular, assisting countries that need help may be a priority.
En particulier, il pourrait être prioritaire d'aider les pays qui en ont besoin.
Explore other possibilities for assisting countries in the continuous improvement of data quality.
Étudier d'autres possibilités pour aider les pays à améliorer de manière soutenue la qualité des données.
Participation in inter-agency collaborative efforts aimed at assisting countries in transition
Participer aux efforts concertés interinstitutions visant à aider les pays en transition.
Several member countries consider assisting countries in transition to make their participation possible.
Plusieurs pays membres envisageaient d'aider les pays en transition à participer à ces travaux.
Action at the regional level will continue to be important in assisting countries in achieving sustainable forest management.
Au niveau régional, il continuera d'aider les pays à adopter des programmes de gestion durable des forêts.
The new approach intends to rectify that shortcoming by assisting countries in developing the necessary trained local staff.
La nouvelle méthode vise à corriger ce défaut en aidant les pays à former le personnel local dont ils ont besoin.
These go beyond free-trade agreements by taking the socioeconomic context into account and by assisting countries with their implementation.
Ceux-ci vont au-delà des accords de libre-échange en tenant compte du contexte socio-économique et en aidant les pays à les mettre en œuvre.
That report is an opportunity to put in place a more effective international response to assisting countries in the immediate aftermath of conflicts.
Ce rapport est l'occasion de mettre en place une réponse internationale plus efficace pour aider les pays au lendemain d'un conflit.