The user input can provide for immediate execution of the associated function.
The leaf nodes each have an associated function.
When a device is disconnected, the associated function driver is notified and, in response, the driver discontinues operations of its peripheral part and retains operation of its interface part.
Lorsqu'un dispositif est déconnecté, l'excitateur de fonction associé est notifié et, en réaction, l'excitateur annule les opérations de sa partie périphérique et retient les opérations de sa partie d'interface.
each hardwired user input mechanism can have an associated function indicator that visually indicates the function assigned to the hardwired user input mechanism
chaque mécanisme d'entrée utilisateur câblé peut présenter un indicateur de fonction associé qui indique visuellement la fonction attribuée au mécanisme d'entrée utilisateur câblé
each of which enables an associated function to be actuated
chacune de ces positions validant une fonction associée susceptible d'être activée
As we already said, a thread is terminated when is associated function ends.
Comme nous l'avons déjà mentionné, un thread prend fin lorsque la fonction associée se termine.
The first and second circuit blocks are capable of operating independently of one another, with each performing an associated function.
Lesdits premier et deuxième blocs de circuits peuvent fonctionner indépendamment l'un de l'autre, chacun remplissant une fonction associée.
These features can be accessed by clicking directly on the feature or pushing the associated function key.
Ces fonctions sont accessibles en cliquant directement sur la fonction ou en appuyant sur la touche de fonction associée.
The application suite includes at least one modular application each of which has an associated function that processes said data obtained via the on-board unit.
La suite d'applications comprend au moins une application modulaire dont chacune possède une fonction associée qui assure le traitement desdites données obtenues par l'intermédiaire de l'unité embarquée.
A plurality of communication-related functions are mapped into a corresponding plurality of regions of cells, and local instruction memory is configured to store program instructions for implementing all or a part of the associated function.
Une pluralité de fonctions afférentes à la communication sont mappées dans une pluralité correspondante de régions de cellule, et une mémoire d'instruction locale configurée pour stocker des instructions de programme et mettre en œuvre tout ou partie de la fonction associée.
When one of the links is activated, a page acquisition request for access to a functional module associated with said link is addressed to the server which transmits it and the terminal accesses the associated function.
Sur activation de l'un des liens, une requête d'acquisition de la page d'accès à un module fonctionnel associé à ce lien est adressée au serveur qui la transmet et le terminal accède à la fonction associée.
For branch nodes, one or more of the associated child nodes are evaluated; for leaf nodes, the associated function is executed based on data in a current location in the input data.
Pour les noeuds ramification, un ou plusieurs noeuds-enfants sont évalués; pour les noeuds terminaux, la fonction associée est exécutée sur la base des données dans un emplacement en cours des données d'entrée.
receiving objects process the join message with an associated function and potentially generate a result message, then stop processing
les objets receveurs traitent le message de réunion au moyen d'une fonction associée et génèrent éventuellement un message résultat, puis arrêtent le traitement