This means assuming responsibility for our actions and our inaction.
But becoming involved in the suffering of the world's poor and oppressed means assuming responsibility for setting them free from their misery.
Score is a gift, a message offered to another by assuming responsibility for its materialization.
La partition est un don, un message proposé à un autre en assumant la responsabilité de sa matérialisation.
Within this age group, adolescents are assuming responsibility for their own health and medication.
À l'intérieur de ce groupe d'âge, les adolescents assument la responsabilité de leur propre santé et de leur médication.
That all adds up to door-to-door logistics by freight forwarders assuming responsibility for every precaution, protection and administrative detail along the way.
Tout cela s'ajoute à la logistique porte-à-porte des organisateurs de fret assumant la responsabilité de toute précaution, protection et détail administratif.
It is a time when adolescents are making lifestyle choices and assuming responsibility for their own health.
C'est une période où les jeunes choisissent leurs modes de vie et assument la responsabilité de leur propre santé.
This means first and foremost assuming responsibility for yourself and others and observing the rules of politeness.
Cela signifie surtout assumer la responsabilité pour vous-même et les autres, et respecter les règles de courtoisie.
Respect for people also means assuming responsibility for your actions, and empowering others to take those actions.
Respecter les personnes signifie également assumer la responsabilité de ses actions et autoriser les autres à prendre des initiatives.
Today, it is much larger than it was when FedNor started assuming responsibility for the other two programs.
Il est actuellement beaucoup plus élevé qu'il ne l'était quand FedNor a commencé à assumer la responsabilité de deux autres programmes.
We note that the Secretary-General has reiterated the desirability of regional actors assuming responsibility for such a mission.
Nous constatons que le Secrétaire général a redit qu'il convenait que les acteurs régionaux assument la responsabilité d'une telle mission.
First among them is the fact that Parks Canada has no interest in assuming responsibility for the park.
Le premier, c'est le fait que Parcs Canada n'a aucunement intérêt à assumer la responsabilité du parc.
Its distinctive signs mean assuming responsibility of poetic discourse.
Ses éléments distinctifs sont le discours assumé et la responsabilité poétique.
Processing timber efficiently means assuming responsibility for the future.
Travailler le bois avec efficacité signifie prendre ses responsabilités pour demain.